snab-remont.ru

Изголовье из трав. Избранное. Сосэки Н.

Сосэки Нацумэ Изголовье из трав. Избранное

Нацумэ Сосэки (1867-1916) - признанный классик японской литературы, автор романов, которые стали не просто визитной карточкой поколения, но и эталонной прозой, написанной современным японским языком. О степени популярности Сосэки говорит то обстоятельство, что его роман "Сердце" до сих пор является самым продаваемым в Японии классическим произведением. Новый сборник, где вы найдете ранее не издававшиеся на русском языке произведения, покажет Нацумэ Сосэки с неожиданной стороны - не только как литературного гиганта и романиста, но и как мастера малой прозы, а также незаурядного поэта хайку, которого, пожалуй, можно поставить в один ряд с его другом и учителем Масаока Сики. Почти половину книги занимает повесть "Кусамакура" ("Изголовье из трав"), название которой отсылает к древней японской традиции поэтических странствий, куда мы вас и призываем отправиться прямо сейчас.

Нацумэ Сосэки. Изголовье из трав. Избранное

"Изголовье из трав" - лирическая повесть, повествование в которой ведётся от лица художника, отправившегося в странствие. В самом начале своего пути он решает хотя бы на некоторое время отречься от суетного мира, полного житейских забот, и старается смотреть на окружающие его явления с некоторой долей отстранённости, занимая позицию наблюдателя, который как будто бы не вовлёчен непосредственно в события, происходящие вокруг него. Только так, по его мнению, можно стать настоящим художником. Это произведение примечательно тем, что его основа представляет собой вовсе не сюжет, в который вкраплены лирические отступления, рассуждения и мимолётные впечатления. Напротив, именно лирика здесь является первоочерёдной составляющей, а сюжет служит лишь своеобразной инкрустацией. Повесть более всего напоминает картину, творцом которой служит воображение главного героя. Вернее даже сказать, серию картин, а главным персонажем каждой из них выступает немного странная женщина, которую большинство местных жителей считает сумасшедшей. Впервые увидев её, герой сразу понимает, что судьба у неё не самая простая. В каждом из ключевых эпизодов женщина возникает словно бы из ниоткуда, как призрак, и застаёт художника врасплох. И каждый её "выход на сцену" можно представить как совершенно самостоятельное произведение искусства. Однако для того, чтобы на самом деле сделать эту женщину героиней своей картины, художнику нужна именно та эмоция, которую он ни разу не замечал на её лице.В одной из сцен между персонажами разгорается дискуссия о книгах, и главный герой заявляет, что ему решительно всё равно, с какого именно места читать роман. Точно также и эту повесть можно открывать на любой странице, почти не опасаясь упустить что-то важное. Она занимает не так много места, но её можно растянуть надолго, не растрачивая при этом удовольствия от чтения.Остальную часть книги занимают рассказы малой и средней формы, а также хайку. Из рассказов мне хотелось бы отметить особенно "Процессию". Удивило, как совершенно бытовой эпизод приобрёл необычайный оттенок мистики, кроме того, интрига сохраняется до самого конца и оттого ещё больше выстреливает. Те, кто знает японский язык, смогут прочесть включённые в сборник стихотворения не только на русском, но и в оригинале, что не может не радовать.Очень интересен цикл хайку, посвящённый пьесам Шекспира, здесь читатель может открыть новые грани взаимодействия европейской и японской культур. Диалоги с Бусоном тоже примечательны, ведь знаменитый классик хайку жил за много лет до рождения Нацумэ Сосэки.

Сосэки Н. Кокоро

Роман «Кокоро» Нацумэ Сосэки впервые увидел свет в 1914 г. на страницах газеты «Асахи Симбун». Произведение состоит из трёх частей и включает в себя сто десять глав. Центральная тема романа, обозначенная в самом заглавии, — внутренний мир человека, его «кокоро» в эпоху драматичных событий, которые переживала Япония на рубеже веков и формаций. На родине автора роман является настоящим бестселлером и не раз был экранизирован. «Кокоро» — одно из первых, знаковых произведений современной японской литературы, переведённых на русский язык. В 1935 г. вышел перевод академика Н. И. Конрада, а в 1943 г. — перевод С. Шахматова и X. Хираи. И в том и в другом случае название романа было переведено как «Сердце». Перед вами новый, третий перевод романа на русский язык.

Сосэки Н. Кокоро

Роман «Кокоро» Нацумэ Сосэки впервые увидел свет в 1914 г. на страницах газеты «Асахи Симбун». Произведение состоит из трёх частей и включает в себя сто десять глав. Центральная тема романа, обозначенная в самом заглавии, — внутренний мир человека, его «кокоро» в эпоху драматичных событий, которые переживала Япония на рубеже веков и формаций. На родине автора роман является настоящим бестселлером и не раз был экранизирован. «Кокоро» — одно из первых, знаковых произведений современной японской литературы, переведённых на русский язык. В 1935 г. вышел перевод академика Н. И. Конрада, а в 1943 г. — перевод С. Шахматова и X. Хираи. И в том и в другом случае название романа было переведено как «Сердце». Перед вами новый, третий перевод романа на русский язык.

Ваш покорный слуга кот. Сосэки Н.

Архимандрит Павел (Груздев) Дорожная сума бывалого монаха

Дорожная сума бывалого монаха. Избранное из дневников архимандрита Павла (Груздева). Составление Н. А. Черных.

Сосэки Нацумэ Кокоро

Нацумэ Сосэки заслуженно считают одним из наиболее ярких авторов Японии, ключевой фигурой литературы нового времени. Его ранние работы обрели популярность благодаря яркому стилю и тематике, а две трилогии, написанные уже зрелым мастером, являются точным портретом японской интеллигенции на стыке эпох Мэйдзи и Тайсё. Центральные темы поздних романов автора — внутренний надлом, изоляция личности, кризис окружающего мира и катастрофа внутреннего. Нацумэ Сосэки известен не только художественной прозой, но также эссеистикой и поэзией. Его работы переведены на многие языки мира. Роман «Кокоро» Нацумэ Сосэки впервые увидел свет в 1914 году на страницах газеты «Асахи Симбун». Произведение состоит из трёх частей и включает в себя сто десять глав. Центральная тема романа, обозначенная в самом заглавии, — внутренний мир человека, его «кокоро» в эпоху драматичных событий, которые переживала Япония на рубеже веков и формаций. На родине автора роман является настоящим бестселлером и не раз был экранизирован. «Кокоро» — одно из первых, знаковых произведений современной японской литературы, переведённых на русский язык. В 1935 году вышел перевод академика Н. И. Конрада, а в 1943 году — перевод С. Шахматова и Х. Хираи. И в том и в другом случае название романа было переведено как «Сердце». Данное издание представляет собой третий перевод романа на русский язык.

Трубецкой Н. Евразийство. Избранное

В книге представлены наиболее значимые произведения князя Николая Сергеевича Трубецкого (4 (16) апреля 1890, Москва — 25 июня 1938, Вена), выдающегося русского лингвиста, философа и одного из идеологов евразийства. . .Известен своими концепциями славяно-туранских культурных взаимодействий, монгольского влияния на русскую политическую историю и культуру, идеократии. . .Для студентов высших учебных заведений, политологов.

Задорнов Н. Хэда. Избранное

«Избранное» исторических произведений известного русского писателя Николая Павловича Задорнова (1909-1992) открывает тетралогия «Черные корабли с Севера» об экспедиции адмирала Путятина в Японию с целью заключения первого русско-японского договора. «Хэда» — третий роман тетралогии — рассказывает не только об интересной и необычной жизни наших моряков в Японии, но и об их тяжелых плаваниях и о смелых подвигах при возвращении на родину во время Крымской войны 1855 года.

Шигаев Н. Избранное. Стихотворения

Хочется уйти мыслями в будущее. Жить настоящим, не забывая прошлого. Время неуклонно движется вперед! Стихи – это то, что всегда с тобой. Ты окунаешься в них. Это тебя затягивает. Разножанровая поэзия дает заряд хорошей энергии на всю жизнь. Она вдохновляет на новые свершения.

Година Н. Избранное. Стихотворения

В книгу поэта Николая Годины «Избранное» вошли как уже известные стихи, созданные автором за период творчества, так и новые произведения. Издание выходит в серии «Библиотека российской поэзии». Рассчитано на широкий круг читателей.

Трубецкой Н. Евразийство. Избранное

В книге представлены наиболее значимые произведения князя Николая Сергеевича Трубецкого (4 (16) апреля 1890, Москва — 25 июня 1938, Вена), выдающегося русского лингвиста, философа и одного из идеологов евразийства. . .Известен своими концепциями славяно-туранских культурных взаимодействий, монгольского влияния на русскую политическую историю и культуру, идеократии. . .Для студентов высших учебных заведений, политологов.

Задорнов Н. Хэда. Избранное

«Избранное» исторических произведений известного русского писателя Николая Павловича Задорнова (1909-1992) открывает тетралогия «Черные корабли с Севера» об экспедиции адмирала Путятина в Японию с целью заключения первого русско-японского договора. «Хэда» — третий роман тетралогии — рассказывает не только об интересной и необычной жизни наших моряков в Японии, но и об их тяжелых плаваниях и о смелых подвигах при возвращении на родину во время Крымской войны 1855 года.

Болтянская Н. Избранное (+ CD)

Болтянская Надежда Евгеньевна (1963-2015) родилась в Москве, лирический поэт, была членом Союза писателей Москвы. Публиковалась с 1992 года в газетах "Гуманитарный фонд", "Неделя", "Литературная газета" и журналах "Сельская молодёжь", "Грани", "Нева", "Москва", "Континент" и "Кольцо А". Автор многих книг. В 2017 г. решением Московской городской организации Союза писателей России Надежда Болтянская была посмертно награждена медалью "За верность слову и делу" имени А. С. Пушкина. Настоящее издание ставит своей целью более полно представить её творчество. В книге собраны ранние стихи Надежды Болтянской, как опубликованные в сборниках (1992-1997), так и никогда в сборниках не публиковавшиеся, а также избранные стихи из посмертного издания "Я когда-нибудь в синюю даль уйду...", эссе и сделанные ею фотографии и рисунки. Также в книге помещены различные фотографии как самой поэтессы, так и её родных и друзей.

Шигаев Н. Избранное. Стихотворения

Хочется уйти мыслями в будущее. Жить настоящим, не забывая прошлого. Время неуклонно движется вперед! Стихи – это то, что всегда с тобой. Ты окунаешься в них. Это тебя затягивает. Разножанровая поэзия дает заряд хорошей энергии на всю жизнь. Она вдохновляет на новые свершения.