snab-remont.ru

Готье Теофиль Романическая проза. Том I

В двух томах. Том 1: Фортунио. Царь Кандавл. Невинные распутники. Милитона. Двое на двое.Ярчайшая фигура в истории литературы XIX в., неизменный участник чуть ли не всех заметных, иногда скандальных, событий в жизни литературной Франции той поры и вместе с тем поэт и писатель, стоящий особняком ото всех "течений" и "направлений" своей эпохи, Теофиль Готье (1811-1872) представлен в настоящем томе пятью большими повестями. Созданные в 1850-1860-е годы, когда отгремели "битвы за романтизм" и широкое распространение получила эстетическая программа "искусства для искусства", у истоков которой исследователи ставят Т. Готье, эти повести отражают талант зрелого мастера, уже отточившего свое прихотливое перо не только в аналогичном жанре ("Фортунио", "Царь Кандавл", "Милитона"), но ив романе ("Мадемуазель де Мопен"), в драме ("Слеза дьявола"), в историко-литераутрном очерке ("Гротески"), в путевых заметках ("Путешествие в Испанию"), в поэзии ("Комедия смерти").Сюжетную основу всех, на первый взгляд столь несхожих, историй, рассказанных в этой книге, составляет неразрешимый конфликт между действительностью и идеалом, миром материальным и миром, не подлежащим рациональному осмыслению, проявляющим себя через загадочные, роковые и будоражащие воображение знаки. Истоки этого иррационального плана бытия - самые разнообразные мистические учения индийских йогов, теория "животного магнетизма", созданная в XVIII в. Немецким врачом и астрологом Месмером ("Аватара"), народные поверья ("Джеттатура"), спиритизм и духовидчество Сведенборга ("Спирита"), тайны древнеегипетских гробниц ("Роман о мумии"). Именно с таким непостижимым и загадочным миром сталкивается герой каждой из повестей: то ему является призрак некогда влюбленной в него девушки, после смерти оказавшейся в сонме ангелов, то при помощи чуда-врача он меняется телом с мужем польской графини, к которой пылает безответной, иссушающей его страстью, то навсегда отдает свое сердце мумии прекрасной, но, увы, умершей тысячелетия назад египетской царицы. Даже в "Жане и Жанетте", наименее мистическом произведении, влюбленные могут "встретиться" и по-настоящему узнать друг друга, лишь переодевшись в платье простолюдинов и преодолев таким образом границы обыденного для них мира великосветских салонов..Большинство повестей публикуется в русском переводе впервые. "Роман о мумии", ранее известный по русскоязычной версии начала XX в., предлагается читателю в новом переводе, адекватно передающем изощренный стиль письма Т. Готье и состояние научного знания об истории и быте Древнего Египта в Европе 19-го столетия, которую охватила настоящая "археологическая лихорадка". Том включает подробный научный аппарат, в создании которого приняли участие не только исследователи творчества писателя, но и специалисты в области индологии и...

Готье Т. Романическая проза. Том I

В двух томах. Том 1: Фортунио. Царь Кандавл. Невинные распутники. Милитона. Двое на двое. Ярчайшая фигура в истории литературы XIX в., неизменный участник чуть ли не всех заметных, иногда скандальных, событий в жизни литературной Франции той поры и вместе с тем поэт и писатель, стоящий особняком ото всех "течений" и "направлений" своей эпохи, Теофиль Готье (1811-1872) представлен в настоящем томе пятью большими повестями. Созданные в 1850-1860-е годы, когда отгремели "битвы за романтизм" и широкое распространение получила эстетическая программа "искусства для искусства", у истоков которой исследователи ставят Т. Готье, эти повести отражают талант зрелого мастера, уже отточившего свое прихотливое перо не только в аналогичном жанре ("Фортунио", "Царь Кандавл", "Милитона"), но ив романе ("Мадемуазель де Мопен"), в драме ("Слеза дьявола"), в историко-литераутрном очерке ("Гротески"), в путевых заметках ("Путешествие в Испанию"), в поэзии ("Комедия смерти"). Сюжетную основу всех, на первый взгляд столь несхожих, историй, рассказанных в этой книге, составляет неразрешимый конфликт между действительностью и идеалом, миром материальным и миром, не подлежащим рациональному осмыслению, проявляющим себя через загадочные, роковые и будоражащие воображение знаки. Истоки этого иррационального плана бытия - самые разнообразные мистические учения индийских йогов, теория "животного магнетизма", созданная в XVIII в. Немецким врачом и астрологом Месмером ("Аватара"), народные поверья ("Джеттатура"), спиритизм и духовидчество Сведенборга ("Спирита"), тайны древнеегипетских гробниц ("Роман о мумии"). Именно с таким непостижимым и загадочным миром сталкивается герой каждой из повестей: то ему является призрак некогда влюбленной в него девушки, после смерти оказавшейся в сонме ангелов, то при помощи чуда-врача он меняется телом с мужем польской графини, к которой пылает безответной, иссушающей его страстью, то навсегда отдает свое сердце мумии прекрасной, но, увы, умершей тысячелетия назад египетской царицы. Даже в "Жане и Жанетте", наименее мистическом произведении, влюбленные могут "встретиться" и по-настоящему узнать друг друга, лишь переодевшись в платье простолюдинов и преодолев таким образом границы обыденного для них мира великосветских салонов. .Большинство повестей публикуется в русском переводе впервые. "Роман о мумии", ранее известный по русскоязычной версии начала XX в., предлагается читателю в новом переводе, адекватно передающем изощренный стиль письма Т. Готье и состояние научного знания об истории и быте Древнего Египта в Европе 19-го столетия, которую охватила настоящая "археологическая лихорадка". Том включает подробный научный аппарат, в создании которого приняли участие не только исследователи творчества писателя, но и специалисты в области индологии и египтологии, а в оформлении были использованы редчайшие гравюры и литографии, выходившие в составе старинных библиофильских раритет...

Готье Т. Романическая проза. Том I

В двух томах. Том 1: Фортунио. Царь Кандавл. Невинные распутники. Милитона. Двое на двое. Ярчайшая фигура в истории литературы XIX в., неизменный участник чуть ли не всех заметных, иногда скандальных, событий в жизни литературной Франции той поры и вместе с тем поэт и писатель, стоящий особняком ото всех "течений" и "направлений" своей эпохи, Теофиль Готье (1811-1872) представлен в настоящем томе пятью большими повестями. Созданные в 1850-1860-е годы, когда отгремели "битвы за романтизм" и широкое распространение получила эстетическая программа "искусства для искусства", у истоков которой исследователи ставят Т. Готье, эти повести отражают талант зрелого мастера, уже отточившего свое прихотливое перо не только в аналогичном жанре ("Фортунио", "Царь Кандавл", "Милитона"), но ив романе ("Мадемуазель де Мопен"), в драме ("Слеза дьявола"), в историко-литераутрном очерке ("Гротески"), в путевых заметках ("Путешествие в Испанию"), в поэзии ("Комедия смерти"). Сюжетную основу всех, на первый взгляд столь несхожих, историй, рассказанных в этой книге, составляет неразрешимый конфликт между действительностью и идеалом, миром материальным и миром, не подлежащим рациональному осмыслению, проявляющим себя через загадочные, роковые и будоражащие воображение знаки. Истоки этого иррационального плана бытия - самые разнообразные мистические учения индийских йогов, теория "животного магнетизма", созданная в XVIII в. Немецким врачом и астрологом Месмером ("Аватара"), народные поверья ("Джеттатура"), спиритизм и духовидчество Сведенборга ("Спирита"), тайны древнеегипетских гробниц ("Роман о мумии"). Именно с таким непостижимым и загадочным миром сталкивается герой каждой из повестей: то ему является призрак некогда влюбленной в него девушки, после смерти оказавшейся в сонме ангелов, то при помощи чуда-врача он меняется телом с мужем польской графини, к которой пылает безответной, иссушающей его страстью, то навсегда отдает свое сердце мумии прекрасной, но, увы, умершей тысячелетия назад египетской царицы. Даже в "Жане и Жанетте", наименее мистическом произведении, влюбленные могут "встретиться" и по-настоящему узнать друг друга, лишь переодевшись в платье простолюдинов и преодолев таким образом границы обыденного для них мира великосветских салонов. .Большинство повестей публикуется в русском переводе впервые. "Роман о мумии", ранее известный по русскоязычной версии начала XX в., предлагается читателю в новом переводе, адекватно передающем изощренный стиль письма Т. Готье и состояние научного знания об истории и быте Древнего Египта в Европе 19-го столетия, которую охватила настоящая "археологическая лихорадка". Том включает подробный научный аппарат, в создании которого приняли участие не только исследователи творчества писателя, но и специалисты в области индологии и египтологии, а в оформлении были использованы редчайшие гравюры и литографии, выходившие в составе старинных библиофильских раритет...

Готье Теофиль Романическая проза. В 2-х томах. Том 1

Творчестов Теофиля Готье (1811-1872), одного из выдающихся писателей-классиков XIX в., в России было представлено до сих ор весьма скупо (романами "Капитан Фракасс" и "Мадемуазель де Мопне", стихотворным сборником "Эмали и камеи"). Меж тем фигура французского романтика, основоположника "парнасской школы", привлекала пристальное внимание многих русских писателей и поэтов рубежа XIX-XX вв. (М. Волошина, В. Брюсова, Н. Гумилева, А. Ахматовой и др.). Настоящий том охватывает 5 повестей (сам писатель назвал их романами), созданных в 1830-1840-е годы. Он адресован читателю, желающему преодолеть несколько однобокое восприятие Т. Готье, погрузиться в его разнообразный и парадоксальный литературный мир, сочетающий байронический демонизм, иронию, эпикурейское жизнелюбие, флер эротичности, изощренный эстетизм и дотошное воспроизведение исторических и бытовых деталей, "материалистичность" и фантастику. Неутомимый путешественник (Англия, Бельгия, Испания, Алжир, Италия, Мальта, Константинополь, Греция, Россия…), художественный критик, театральный обозреватель, поражавший работоспособностью журналист ("пролетарий пера", по его собственному выражению), Готье вложил в эти повести весь свой богатейший опыт. Он смело преодолевает географические и временные границы, перенося нас из древней полулегендарной Лидии ("Царь Кандавл") в современную ему Францию ("Невинные распутники") или Испанию ("Милитона"), из англии 20-х годов XIX в. На остров Св. Елены, где в изгнании умирает великий Наполеон ("Двое на двое"), из салонов парижского полусвета в экзотическую Индию (в повести "Фортунио" главный герой, светский лев, бесстрастный денди и одновременно богатый наследник индийского набоба, превращает один из центральных кварталов Парижа в сказочный оазис восточной роскоши - Эльдорадо, а в итоге, разочаровавшись в "старушке Европе", возвращается в Индию). При всей тематической пестроте повестей, Готье прежде всего интересует природа человеческих чувств. Будучи истинным ценителем и знатоком изящной словесности, он мастерски избегает избитых сюжетов, тривиальных литературных приемов и ходов. Его герои всегда оказываются в ситуации рокового выбора, который раз и навсегда меняет их жизнь. Так, закаленный в боях воин не в силах устоять перед велением сердца и смиренно преклоняет колени перед пленительной царицей, а блистательная куртизанка, искушенная в коварстве, неожиданно открывает целый мир возвышенных чувств, ради которых жертвует своей жизнью. Представленные в настоящем издании повести - это не только занимательные рассказы о любви, но и обширный свод самых разносторонних знаний, которыми располагал XIX в. И которые жадно впитал Готье, - об истории, науке, архитектуре, живописи, литературе, моде. Ориентироваться в этом бескрайнем море информации, равно как и в тонком узоре литературных и культурных аллюзий, читателю помогут подробные примечания и статья, посвященная малоизвестному жанру творчества писателя. "Живописец слова" (по меткому определению Сент-Бёва), Готье представлен в настоящем томе в достойном художественном обрамлении: при оформлении книги были использованы редкие иллюстрации мастеров книжного дела, граверов и литографоф XIX в.

Готье Теофиль Романическая проза. В 2-х томах. Том 2

Ярчайшая фигура в истории литературы XIX в., неизменный участник чуть ли не всех заметных, иногда скандальных, событий в жизни литературной Франции той поры и вместе с тем поэт и писатель, стоящий особняком ото всех "течений" и "направлений" своей эпохи, Теофиль Готье (1811-1872) представлен в настоящем томе пятью большими повестями. Созданные в 1850-1860-е годы, когда отгремели "битвы за романтизм" и широкое распространение получила эстетическая программа "искусства для искусства", у истоков которой исследователи ставят Т. Готье, эти повести отражают талант зрелого мастера, уже отточившего свое прихотливое перо не только в аналогичном жанре ("Фортунио", "Царь Кандавл", "Милитона"), но ив романе ("Мадемуазель де Мопен"), в драме ("Слеза дьявола"), в историко-литераутрном очерке ("Гротески"), в путевых заметках ("Путешествие в Испанию"), в поэзии ("Комедия смерти"). Сюжетную основу всех, на первый взгляд столь несхожих, историй, рассказанных в этой книге, составляет неразрешимый конфликт между действительностью и идеалом, миром материальным и миром, не подлежащим рациональному осмыслению, проявляющим себя через загадочные, роковые и будоражащие воображение знаки. Истоки этого иррационального плана бытия - самые разнообразные мистические учения индийских йогов, теория "животного магнетизма", созданная в XVIII в. Немецким врачом и астрологом Месмером ("Аватара"), народные поверья ("Джеттатура"), спиритизм и духовидчество Сведенборга ("Спирита"), тайны древнеегипетских гробниц ("Роман о мумии"). Именно с таким непостижимым и загадочным миром сталкивается герой каждой из повестей: то ему является призрак некогда влюбленной в него девушки, после смерти оказавшейся в сонме ангелов, то при помощи чуда-врача он меняется телом с мужем польской графини, к которой пылает безответной, иссушающей его страстью, то навсегда отдает свое сердце мумии прекрасной, но, увы, умершей тысячелетия назад египетской царицы. Даже в "Жане и Жанетте", наименее мистическом произведении, влюбленные могут "встретиться" и по-настоящему узнать друг друга, лишь переодевшись в платье простолюдинов и преодолев таким образом границы обыденного для них мира великосветских салонов. Большинство повестей публикуется в русском переводе впервые. "Роман о мумии", ранее известный по русскоязычной версии начала XX в., предлагается читателю в новом переводе, адекватно передающем изощренный стиль письма Т. Готье и состояние научного знания об истории и быте Древнего Египта в Европе 19-го столетия, которую охватила настоящая "археологическая лихорадка". Том включает подробный научный аппарат, в создании которого приняли участие не только исследователи творчества писателя, но и специалисты в области индологии и египтологии, а в оформлении были использованы редчайшие гравюры и литографии, выходившие в составе старинных библиофильских раритетов и доныне не известные взыскательной отечественной аудитории.

Готье Т. Теофиль Готье (Собрание сочинений в шести томах) (комплект из 6 книг)

Книга 1 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 1. Переводчики: Николай Гумилев, А. Воротников, Н. Шапошникова .В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник миниатюр "Эмали и камеи", ставший вершиной поэтического мастерства Готье, а также романы "Роман мумии" и "Фортунио". .Книга 2 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 2. Переводчик: Иероним Ясинский .Во второй том Собрания сочинений вошел роман "Капитан Фракас", рассказывающий о приключениях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединился обедневший барон де Сигоньяк, и о его любви к прелестной актрисе Изабелле. .Книга 3 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 3. Переводчики: Елена Баевская, Н. Шапошникова .В третий том вошли романы "Мадемуазель де Мопен", рассказывающий о любви Розалинды к художнику Дальберу, и "Жан и Жанетта" где влюбленные весьма своеобразно преодолевают границы обыденного для них мира великосветских салонов. .Книга 4 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 4. Переводчик: Ю. Линник .В четвертый том Собрания сочинений вошли семнадцать новелл писателя, погружающих в мир французской романтической прозы. .Книга 5 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 5. Переводчик: Н. Шапошникова .В пятый том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие в Россию", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок - зимой 1859/60 года он посетил Москву и Петербург, а летом 1861 года на теплоходе проделал путь от Твери до Нижнего Новгорода. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы. .Книга 6 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 6. Переводчики: Мария Зонина, Ирина Кузнецова .В шестой том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие на Восток", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок в Алжир в 1845 году и Константинополь в 1852-м. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы.

Готье Т. Теофиль Готье (Собрание сочинений в шести томах) (комплект из 6 книг)

Книга 1 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 1. Переводчики: Николай Гумилев, А. Воротников, Н. Шапошникова .В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник миниатюр "Эмали и камеи", ставший вершиной поэтического мастерства Готье, а также романы "Роман мумии" и "Фортунио". .Книга 2 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 2. Переводчик: Иероним Ясинский .Во второй том Собрания сочинений вошел роман "Капитан Фракас", рассказывающий о приключениях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединился обедневший барон де Сигоньяк, и о его любви к прелестной актрисе Изабелле. .Книга 3 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 3. Переводчики: Елена Баевская, Н. Шапошникова .В третий том вошли романы "Мадемуазель де Мопен", рассказывающий о любви Розалинды к художнику Дальберу, и "Жан и Жанетта" где влюбленные весьма своеобразно преодолевают границы обыденного для них мира великосветских салонов. .Книга 4 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 4. Переводчик: Ю. Линник .В четвертый том Собрания сочинений вошли семнадцать новелл писателя, погружающих в мир французской романтической прозы. .Книга 5 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 5. Переводчик: Н. Шапошникова .В пятый том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие в Россию", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок - зимой 1859/60 года он посетил Москву и Петербург, а летом 1861 года на теплоходе проделал путь от Твери до Нижнего Новгорода. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы. .Книга 6 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 6. Переводчики: Мария Зонина, Ирина Кузнецова .В шестой том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие на Восток", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок в Алжир в 1845 году и Константинополь в 1852-м. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы.

Романическая проза. В 2-х томах. Том I. Фортунио. Царь Кандавл. Невинные распутники. Милитона. Готье Т.

Готье Теофиль Спирита

Теофиль Готье - крупнейший беллетрист XIX века и пионер французской "литературы ужасов". Его рассказы и по сей день адаптируют для хоррор-антологий на радио и телевидении. Что делать молодому человеку, который не может найти любовь? Возможна ли платоническая связь с духом умершей? Вот какими вопросами терзается Ги де Маливер, неожиданно для себя сыгравший ключевую роль на модном спиритическом сеансе… Как изменится теперь его взгляд на мир и найдет ли он спасение при жизни?..

Готье Теофиль Аватара

Теофиль Готье — ярчайшая фигура беллетристики XIX века и родоначальник французского хоррора. Бунтарь, который одним из первых европейских писателей заглянул за пределы обыденного, навеки лишившись покоя...Что если молодой человек вот-вот умрет от любви к замужней даме? Рецепт спасения знает старый лекарь: с помощью тайных знаний он перенесет душу и разум юноши в тело мужа прекрасной графини. Но не потребуют ли слишком высокую цену индийские боги, к которым придется обратиться за помощью?

Готье Теофиль Фортунио

Герой романа выдающегося французского писателя Теофиля Готье "Фортунио", сказочно богатый индийский князь, воздвигает в центре Парижа искусно закамуфлированный дворец, в котором вкушает всевозможные наслаждения в окружении прекраснейших женщин и восточной роскоши. "Фортунио" - утопическая мечта о земном рае, пронизанная чувственностью и эротизмом. Специально для настоящего издания подготовлен новый перевод романа, а также послесловие и комментарии к нему. Впервые в России публикуется цикл иллюстраций к роману, созданный выдающейся датской художницей Гердой Вегенер, из редкого парижского издания 1934 года. "Фортунио" - это гимн красоте, богатству и счастью - тем трем божествам, которые мы только и признаем". Теофиль Готье Подарочное издание из серии "Фамильная библиотека. Будуар" в составном кожаном переплете с золотым тиснением в виде цветов и шелковым ляссе.

Готье Теофиль Аватара

Геофиль Готье - ярчайшая фигура беллетристики XIX века и родоначальник французского хоррора. Бунтарь, который одним из первых европейских писателей заглянул за пределы обыденного, навеки лишившись покоя... Что, если молодой человек вот-вот умрет от любви к замужней даме? Рецепт спасения знает старый лекарь: с помощью колдовства он перенесет душу и разум юноши в тело мужа прекрасной графини. Но не потребуют ли слишком высокую цену индийские боги, к которым придется обратиться за помощью?

Готье Теофиль Спирита

Теофиль Готье — крупнейший беллетрист XIX века и пионер французской «литературы ужасов». Его рассказы и по сей день адаптируют для хоррор-антологий на радио и телевидении.Что делать молодому человеку, который не может найти любовь? Возможна ли платоническая связь с духом умершей? Вот какими вопросами терзается Ги де Маливер, неожиданно для себя сыгравший ключевую роль на модном спиритическом сеансе… Как изменится теперь его взгляд на мир и найдет ли он спасение при жизни?..

Готье Теофиль Капитан Фракасс

Роман, соединяющий увлекательную фабулу с достоверным изображением эпохи, рассказывает о скитаниях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединяется обедневший дворянин барон де Сигоньяк, взявший себе сценическое имя капитана Фракасса.

Готье Теофиль Капитан Фракасс

Действие одного из самых известных романов великого французского писателя Теофиля Готье разворачивается в исторической провинции Южной Франции, во времена правления Людовика XIII. Последний отпрыск некогда знатного рода, барон де Сигоньяк влачит своё жалкое существование в полуразрушенном замке. Дождливым осенним днём в поисках пристанища в дверь родового гнезда стучатся актёры бродячего театра, среди которых прекрасная девушка Изабелла. Покидая наутро замок, актриса приглашает барона отправиться с ними на поиски приключений. Что же найдёт Сигоньяк, отправляясь за новоявленной возлюбленной? Издание выполнено с тиснением на обложке и ляссе. В книге большое количество чёрно-белых иллюстраций французского художника XIX века - Жоржа Луи Конрада. Для среднего школьного возраста. Книга вышла в серии "Переживая заново", в которой ранее изданы книги Жюля Верна "Дети капитана Гранта" и "Двадцать тысяч лье под водой", "Госпожа Бовари" Гюстава Флобера и книги Н. В. Гоголя. Роман неоднократно экранизирован.

Готье Теофиль Капитан Фракасс

"Капитан Фракасс" (1863) - самый значительный роман выдающегося французского поэта и писателя Теофиля Готье (1811-1872). Это яркое произведение соединяет увлекательную фабулу с достоверным изображением эпохи. В романе рассказывается о скитаниях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединяется обедневший дворянин барон де Сигоньяк, о его любви к очаровательной актрисе Изабелле и о множестве приключений, которые выпадают на долю романтических героев книги и их верных друзей. В настоящем издании полностью воспроизводится цикл иллюстраций к роману, созданный другом Теофиля Готье, великим французским рисовальщиком Гюставом Доре.