snab-remont.ru

Готье Теофиль Романическая проза. В 2-х томах. Том 2

Ярчайшая фигура в истории литературы XIX в., неизменный участник чуть ли не всех заметных, иногда скандальных, событий в жизни литературной Франции той поры и вместе с тем поэт и писатель, стоящий особняком ото всех "течений" и "направлений" своей эпохи, Теофиль Готье (1811-1872) представлен в настоящем томе пятью большими повестями. Созданные в 1850-1860-е годы, когда отгремели "битвы за романтизм" и широкое распространение получила эстетическая программа "искусства для искусства", у истоков которой исследователи ставят Т. Готье, эти повести отражают талант зрелого мастера, уже отточившего свое прихотливое перо не только в аналогичном жанре ("Фортунио", "Царь Кандавл", "Милитона"), но ив романе ("Мадемуазель де Мопен"), в драме ("Слеза дьявола"), в историко-литераутрном очерке ("Гротески"), в путевых заметках ("Путешествие в Испанию"), в поэзии ("Комедия смерти"). Сюжетную основу всех, на первый взгляд столь несхожих, историй, рассказанных в этой книге, составляет неразрешимый конфликт между действительностью и идеалом, миром материальным и миром, не подлежащим рациональному осмыслению, проявляющим себя через загадочные, роковые и будоражащие воображение знаки. Истоки этого иррационального плана бытия - самые разнообразные мистические учения индийских йогов, теория "животного магнетизма", созданная в XVIII в. Немецким врачом и астрологом Месмером ("Аватара"), народные поверья ("Джеттатура"), спиритизм и духовидчество Сведенборга ("Спирита"), тайны древнеегипетских гробниц ("Роман о мумии"). Именно с таким непостижимым и загадочным миром сталкивается герой каждой из повестей: то ему является призрак некогда влюбленной в него девушки, после смерти оказавшейся в сонме ангелов, то при помощи чуда-врача он меняется телом с мужем польской графини, к которой пылает безответной, иссушающей его страстью, то навсегда отдает свое сердце мумии прекрасной, но, увы, умершей тысячелетия назад египетской царицы. Даже в "Жане и Жанетте", наименее мистическом произведении, влюбленные могут "встретиться" и по-настоящему узнать друг друга, лишь переодевшись в платье простолюдинов и преодолев таким образом границы обыденного для них мира великосветских салонов. Большинство повестей публикуется в русском переводе впервые. "Роман о мумии", ранее известный по русскоязычной версии начала XX в., предлагается читателю в новом переводе, адекватно передающем изощренный стиль письма Т. Готье и состояние научного знания об истории и быте Древнего Египта в Европе 19-го столетия, которую охватила настоящая "археологическая лихорадка". Том включает подробный научный аппарат, в создании которого приняли участие не только исследователи творчества писателя, но и специалисты в области индологии и египтологии, а в оформлении были использованы редчайшие гравюры и литографии, выходившие в составе старинных библиофильских раритетов и доныне не известные взыскательной отечественной аудитории.

Готье Теофиль Романическая проза. В 2-х томах. Том 1

Творчестов Теофиля Готье (1811-1872), одного из выдающихся писателей-классиков XIX в., в России было представлено до сих ор весьма скупо (романами "Капитан Фракасс" и "Мадемуазель де Мопне", стихотворным сборником "Эмали и камеи"). Меж тем фигура французского романтика, основоположника "парнасской школы", привлекала пристальное внимание многих русских писателей и поэтов рубежа XIX-XX вв. (М. Волошина, В. Брюсова, Н. Гумилева, А. Ахматовой и др.). Настоящий том охватывает 5 повестей (сам писатель назвал их романами), созданных в 1830-1840-е годы. Он адресован читателю, желающему преодолеть несколько однобокое восприятие Т. Готье, погрузиться в его разнообразный и парадоксальный литературный мир, сочетающий байронический демонизм, иронию, эпикурейское жизнелюбие, флер эротичности, изощренный эстетизм и дотошное воспроизведение исторических и бытовых деталей, "материалистичность" и фантастику. Неутомимый путешественник (Англия, Бельгия, Испания, Алжир, Италия, Мальта, Константинополь, Греция, Россия…), художественный критик, театральный обозреватель, поражавший работоспособностью журналист ("пролетарий пера", по его собственному выражению), Готье вложил в эти повести весь свой богатейший опыт. Он смело преодолевает географические и временные границы, перенося нас из древней полулегендарной Лидии ("Царь Кандавл") в современную ему Францию ("Невинные распутники") или Испанию ("Милитона"), из англии 20-х годов XIX в. На остров Св. Елены, где в изгнании умирает великий Наполеон ("Двое на двое"), из салонов парижского полусвета в экзотическую Индию (в повести "Фортунио" главный герой, светский лев, бесстрастный денди и одновременно богатый наследник индийского набоба, превращает один из центральных кварталов Парижа в сказочный оазис восточной роскоши - Эльдорадо, а в итоге, разочаровавшись в "старушке Европе", возвращается в Индию). При всей тематической пестроте повестей, Готье прежде всего интересует природа человеческих чувств. Будучи истинным ценителем и знатоком изящной словесности, он мастерски избегает избитых сюжетов, тривиальных литературных приемов и ходов. Его герои всегда оказываются в ситуации рокового выбора, который раз и навсегда меняет их жизнь. Так, закаленный в боях воин не в силах устоять перед велением сердца и смиренно преклоняет колени перед пленительной царицей, а блистательная куртизанка, искушенная в коварстве, неожиданно открывает целый мир возвышенных чувств, ради которых жертвует своей жизнью. Представленные в настоящем издании повести - это не только занимательные рассказы о любви, но и обширный свод самых разносторонних знаний, которыми располагал XIX в. И которые жадно впитал Готье, - об истории, науке, архитектуре, живописи, литературе, моде. Ориентироваться в этом бескрайнем море информации, равно как и в тонком узоре литературных и культурных аллюзий, читателю помогут подробные примечания и статья, посвященная малоизвестному жанру творчества писателя. "Живописец слова" (по меткому определению Сент-Бёва), Готье представлен в настоящем томе в достойном художественном обрамлении: при оформлении книги были использованы редкие иллюстрации мастеров книжного дела, граверов и литографоф XIX в.

Готье Теофиль Романическая проза. Том I

В двух томах. Том 1: Фортунио. Царь Кандавл. Невинные распутники. Милитона. Двое на двое.Ярчайшая фигура в истории литературы XIX в., неизменный участник чуть ли не всех заметных, иногда скандальных, событий в жизни литературной Франции той поры и вместе с тем поэт и писатель, стоящий особняком ото всех "течений" и "направлений" своей эпохи, Теофиль Готье (1811-1872) представлен в настоящем томе пятью большими повестями. Созданные в 1850-1860-е годы, когда отгремели "битвы за романтизм" и широкое распространение получила эстетическая программа "искусства для искусства", у истоков которой исследователи ставят Т. Готье, эти повести отражают талант зрелого мастера, уже отточившего свое прихотливое перо не только в аналогичном жанре ("Фортунио", "Царь Кандавл", "Милитона"), но ив романе ("Мадемуазель де Мопен"), в драме ("Слеза дьявола"), в историко-литераутрном очерке ("Гротески"), в путевых заметках ("Путешествие в Испанию"), в поэзии ("Комедия смерти").Сюжетную основу всех, на первый взгляд столь несхожих, историй, рассказанных в этой книге, составляет неразрешимый конфликт между действительностью и идеалом, миром материальным и миром, не подлежащим рациональному осмыслению, проявляющим себя через загадочные, роковые и будоражащие воображение знаки. Истоки этого иррационального плана бытия - самые разнообразные мистические учения индийских йогов, теория "животного магнетизма", созданная в XVIII в. Немецким врачом и астрологом Месмером ("Аватара"), народные поверья ("Джеттатура"), спиритизм и духовидчество Сведенборга ("Спирита"), тайны древнеегипетских гробниц ("Роман о мумии"). Именно с таким непостижимым и загадочным миром сталкивается герой каждой из повестей: то ему является призрак некогда влюбленной в него девушки, после смерти оказавшейся в сонме ангелов, то при помощи чуда-врача он меняется телом с мужем польской графини, к которой пылает безответной, иссушающей его страстью, то навсегда отдает свое сердце мумии прекрасной, но, увы, умершей тысячелетия назад египетской царицы. Даже в "Жане и Жанетте", наименее мистическом произведении, влюбленные могут "встретиться" и по-настоящему узнать друг друга, лишь переодевшись в платье простолюдинов и преодолев таким образом границы обыденного для них мира великосветских салонов..Большинство повестей публикуется в русском переводе впервые. "Роман о мумии", ранее известный по русскоязычной версии начала XX в., предлагается читателю в новом переводе, адекватно передающем изощренный стиль письма Т. Готье и состояние научного знания об истории и быте Древнего Египта в Европе 19-го столетия, которую охватила настоящая "археологическая лихорадка". Том включает подробный научный аппарат, в создании которого приняли участие не только исследователи творчества писателя, но и специалисты в области индологии и...

Готье Т. Теофиль Готье (Собрание сочинений в шести томах) (комплект из 6 книг)

Книга 1 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 1. Переводчики: Николай Гумилев, А. Воротников, Н. Шапошникова .В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник миниатюр "Эмали и камеи", ставший вершиной поэтического мастерства Готье, а также романы "Роман мумии" и "Фортунио". .Книга 2 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 2. Переводчик: Иероним Ясинский .Во второй том Собрания сочинений вошел роман "Капитан Фракас", рассказывающий о приключениях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединился обедневший барон де Сигоньяк, и о его любви к прелестной актрисе Изабелле. .Книга 3 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 3. Переводчики: Елена Баевская, Н. Шапошникова .В третий том вошли романы "Мадемуазель де Мопен", рассказывающий о любви Розалинды к художнику Дальберу, и "Жан и Жанетта" где влюбленные весьма своеобразно преодолевают границы обыденного для них мира великосветских салонов. .Книга 4 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 4. Переводчик: Ю. Линник .В четвертый том Собрания сочинений вошли семнадцать новелл писателя, погружающих в мир французской романтической прозы. .Книга 5 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 5. Переводчик: Н. Шапошникова .В пятый том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие в Россию", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок - зимой 1859/60 года он посетил Москву и Петербург, а летом 1861 года на теплоходе проделал путь от Твери до Нижнего Новгорода. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы. .Книга 6 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 6. Переводчики: Мария Зонина, Ирина Кузнецова .В шестой том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие на Восток", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок в Алжир в 1845 году и Константинополь в 1852-м. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы.

Готье Т. Теофиль Готье (Собрание сочинений в шести томах) (комплект из 6 книг)

Книга 1 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 1. Переводчики: Николай Гумилев, А. Воротников, Н. Шапошникова .В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник миниатюр "Эмали и камеи", ставший вершиной поэтического мастерства Готье, а также романы "Роман мумии" и "Фортунио". .Книга 2 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 2. Переводчик: Иероним Ясинский .Во второй том Собрания сочинений вошел роман "Капитан Фракас", рассказывающий о приключениях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединился обедневший барон де Сигоньяк, и о его любви к прелестной актрисе Изабелле. .Книга 3 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 3. Переводчики: Елена Баевская, Н. Шапошникова .В третий том вошли романы "Мадемуазель де Мопен", рассказывающий о любви Розалинды к художнику Дальберу, и "Жан и Жанетта" где влюбленные весьма своеобразно преодолевают границы обыденного для них мира великосветских салонов. .Книга 4 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 4. Переводчик: Ю. Линник .В четвертый том Собрания сочинений вошли семнадцать новелл писателя, погружающих в мир французской романтической прозы. .Книга 5 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 5. Переводчик: Н. Шапошникова .В пятый том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие в Россию", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок - зимой 1859/60 года он посетил Москву и Петербург, а летом 1861 года на теплоходе проделал путь от Твери до Нижнего Новгорода. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы. .Книга 6 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 6. Переводчики: Мария Зонина, Ирина Кузнецова .В шестой том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие на Восток", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок в Алжир в 1845 году и Константинополь в 1852-м. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы.

Готье Т. Романическая проза. Том I

В двух томах. Том 1: Фортунио. Царь Кандавл. Невинные распутники. Милитона. Двое на двое. Ярчайшая фигура в истории литературы XIX в., неизменный участник чуть ли не всех заметных, иногда скандальных, событий в жизни литературной Франции той поры и вместе с тем поэт и писатель, стоящий особняком ото всех "течений" и "направлений" своей эпохи, Теофиль Готье (1811-1872) представлен в настоящем томе пятью большими повестями. Созданные в 1850-1860-е годы, когда отгремели "битвы за романтизм" и широкое распространение получила эстетическая программа "искусства для искусства", у истоков которой исследователи ставят Т. Готье, эти повести отражают талант зрелого мастера, уже отточившего свое прихотливое перо не только в аналогичном жанре ("Фортунио", "Царь Кандавл", "Милитона"), но ив романе ("Мадемуазель де Мопен"), в драме ("Слеза дьявола"), в историко-литераутрном очерке ("Гротески"), в путевых заметках ("Путешествие в Испанию"), в поэзии ("Комедия смерти"). Сюжетную основу всех, на первый взгляд столь несхожих, историй, рассказанных в этой книге, составляет неразрешимый конфликт между действительностью и идеалом, миром материальным и миром, не подлежащим рациональному осмыслению, проявляющим себя через загадочные, роковые и будоражащие воображение знаки. Истоки этого иррационального плана бытия - самые разнообразные мистические учения индийских йогов, теория "животного магнетизма", созданная в XVIII в. Немецким врачом и астрологом Месмером ("Аватара"), народные поверья ("Джеттатура"), спиритизм и духовидчество Сведенборга ("Спирита"), тайны древнеегипетских гробниц ("Роман о мумии"). Именно с таким непостижимым и загадочным миром сталкивается герой каждой из повестей: то ему является призрак некогда влюбленной в него девушки, после смерти оказавшейся в сонме ангелов, то при помощи чуда-врача он меняется телом с мужем польской графини, к которой пылает безответной, иссушающей его страстью, то навсегда отдает свое сердце мумии прекрасной, но, увы, умершей тысячелетия назад египетской царицы. Даже в "Жане и Жанетте", наименее мистическом произведении, влюбленные могут "встретиться" и по-настоящему узнать друг друга, лишь переодевшись в платье простолюдинов и преодолев таким образом границы обыденного для них мира великосветских салонов. .Большинство повестей публикуется в русском переводе впервые. "Роман о мумии", ранее известный по русскоязычной версии начала XX в., предлагается читателю в новом переводе, адекватно передающем изощренный стиль письма Т. Готье и состояние научного знания об истории и быте Древнего Египта в Европе 19-го столетия, которую охватила настоящая "археологическая лихорадка". Том включает подробный научный аппарат, в создании которого приняли участие не только исследователи творчества писателя, но и специалисты в области индологии и египтологии, а в оформлении были использованы редчайшие гравюры и литографии, выходившие в составе старинных библиофильских раритет...

Готье Т. Романическая проза. Том I

В двух томах. Том 1: Фортунио. Царь Кандавл. Невинные распутники. Милитона. Двое на двое. Ярчайшая фигура в истории литературы XIX в., неизменный участник чуть ли не всех заметных, иногда скандальных, событий в жизни литературной Франции той поры и вместе с тем поэт и писатель, стоящий особняком ото всех "течений" и "направлений" своей эпохи, Теофиль Готье (1811-1872) представлен в настоящем томе пятью большими повестями. Созданные в 1850-1860-е годы, когда отгремели "битвы за романтизм" и широкое распространение получила эстетическая программа "искусства для искусства", у истоков которой исследователи ставят Т. Готье, эти повести отражают талант зрелого мастера, уже отточившего свое прихотливое перо не только в аналогичном жанре ("Фортунио", "Царь Кандавл", "Милитона"), но ив романе ("Мадемуазель де Мопен"), в драме ("Слеза дьявола"), в историко-литераутрном очерке ("Гротески"), в путевых заметках ("Путешествие в Испанию"), в поэзии ("Комедия смерти"). Сюжетную основу всех, на первый взгляд столь несхожих, историй, рассказанных в этой книге, составляет неразрешимый конфликт между действительностью и идеалом, миром материальным и миром, не подлежащим рациональному осмыслению, проявляющим себя через загадочные, роковые и будоражащие воображение знаки. Истоки этого иррационального плана бытия - самые разнообразные мистические учения индийских йогов, теория "животного магнетизма", созданная в XVIII в. Немецким врачом и астрологом Месмером ("Аватара"), народные поверья ("Джеттатура"), спиритизм и духовидчество Сведенборга ("Спирита"), тайны древнеегипетских гробниц ("Роман о мумии"). Именно с таким непостижимым и загадочным миром сталкивается герой каждой из повестей: то ему является призрак некогда влюбленной в него девушки, после смерти оказавшейся в сонме ангелов, то при помощи чуда-врача он меняется телом с мужем польской графини, к которой пылает безответной, иссушающей его страстью, то навсегда отдает свое сердце мумии прекрасной, но, увы, умершей тысячелетия назад египетской царицы. Даже в "Жане и Жанетте", наименее мистическом произведении, влюбленные могут "встретиться" и по-настоящему узнать друг друга, лишь переодевшись в платье простолюдинов и преодолев таким образом границы обыденного для них мира великосветских салонов. .Большинство повестей публикуется в русском переводе впервые. "Роман о мумии", ранее известный по русскоязычной версии начала XX в., предлагается читателю в новом переводе, адекватно передающем изощренный стиль письма Т. Готье и состояние научного знания об истории и быте Древнего Египта в Европе 19-го столетия, которую охватила настоящая "археологическая лихорадка". Том включает подробный научный аппарат, в создании которого приняли участие не только исследователи творчества писателя, но и специалисты в области индологии и египтологии, а в оформлении были использованы редчайшие гравюры и литографии, выходившие в составе старинных библиофильских раритет...

Романическая проза. В 2-х томах. Том I. Фортунио. Царь Кандавл. Невинные распутники. Милитона. Готье Т.

Готье Т. Романическая проза. В двух томах. Том 2. Жан и Жанетта. Аватара. Джеттатура. Роман о мумии. Спирита.

Ярчайшая фигура в истории литературы XIX в., неизменный участник чуть ли не всех заметных, иногда скандальных, событий в жизни литературной Франции той поры и вместе с тем поэт и писатель, стоящий особняком ото всех "течений" и "направлений" своей эпохи, Теофиль Готье (1811-1872) представлен в настоящем томе пятью большими повестями. Созданные в 1850-1860-е годы, когда отгремели "битвы за романтизм" и широкое распространение получила эстетическая программа "искусства для искусства", у истоков которой исследователи ставят Т. Готье, эти повести отражают талант зрелого мастера, уже отточившего свое прихотливое перо не только в аналогичном жанре ("Фортунио", "Царь Кандавл", "Милитона"), но ив романе ("Мадемуазель де Мопен"), в драме ("Слеза дьявола"), в историко-литераутрном очерке ("Гротески"), в путевых заметках ("Путешествие в Испанию"), в поэзии ("Комедия смерти"). . . .

Готье Т. Романическая проза. В двух томах. Том 2. Жан и Жанетта. Аватара. Джеттатура. Роман о мумии. Спирита.

Ярчайшая фигура в истории литературы XIX в., неизменный участник чуть ли не всех заметных, иногда скандальных, событий в жизни литературной Франции той поры и вместе с тем поэт и писатель, стоящий особняком ото всех "течений" и "направлений" своей эпохи, Теофиль Готье (1811-1872) представлен в настоящем томе пятью большими повестями. Созданные в 1850-1860-е годы, когда отгремели "битвы за романтизм" и широкое распространение получила эстетическая программа "искусства для искусства", у истоков которой исследователи ставят Т. Готье, эти повести отражают талант зрелого мастера, уже отточившего свое прихотливое перо не только в аналогичном жанре ("Фортунио", "Царь Кандавл", "Милитона"), но ив романе ("Мадемуазель де Мопен"), в драме ("Слеза дьявола"), в историко-литераутрном очерке ("Гротески"), в путевых заметках ("Путешествие в Испанию"), в поэзии ("Комедия смерти"). . . .

Le Roman de la momie / Романическая проза. В 2-х томах. Том 2 / Книга на Французском

Dans un tombeau de la Vallée des Rois, un jeune lord anglais et un archéologue découvrent la momie d'une jeune fille à la bouleversante beauté. Près d'elle, un papyrus raconte son histoire.Ainsi nous est révélé le destin de Tahoser, fille d'un grand prêtre d'Egypte, qui s'éprend d'un Hébreu. Elle est prête à partager la vie du peuple esclave, mais Pharaon, passionnément amoureux d'elle, la fait enlever et lui offre puissance et richesse. Le drame culmine lorsque, sur les pas de Moïse, les Hébreux se mettent en marche vers la mer Rouge, bientôt poursuivis par le monarque à la tête de son armée.Pour reconstituer la splendeur de la civilisation du Nil à son apogée et ressusciter ses villes défuntes, Théophile Gautier a utilisé toutes les connaissances de l'égyptologie naissante. Il nous donne ainsi un des premiers romans de l'Egypte ancienne, telle que l'Europe avait pu la rêver depuis l'expédition de Bonaparte et les travaux de Champollion.Edition de Marc Eigeldinger, avec un dossier d'Annie Forgeau, et des notes de Marie-France Azéma.

Русская готическая проза. В 2-х томах. Том 2

В жанре "таинственной" прозы творили многие крупные писатели России. В нашем издании - антологии русской готической повести - собраны наиболее характерные произведения этого жанра. Во втором томе представлены повести А.К.Толстого, И.С.Тургенева, А.Н.Апухтина, А.И.Куприна, А.С.Грина.

Готье Теофиль Собрание сочинений. В 6-ти томах

Теофиль Готье (1811-1872) - французский литератор, создавший за свою жизнь множество великолепных и разнообразных произведений: стихотворения, вошедшие в мировую классику поэзии, любовные романы и новеллы, занимательные путевые очерки, драмы, критические статьи и даже либретто. В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник миниатюр "Эмали и камеи", ставший вершиной поэтического мастерства Готье, а также романы "Роман мумии" и "Фортунио". Во второй том Собрания сочинений вошел роман "Капитан Фракас", рассказывающий о приключениях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединился обедневший барон де Сигоньяк, и о его любви к прелестной актрисе Изабелле. В третий том вошли романы "Мадемуазель де Мопен", рассказывающий о любви Розалинды к художнику Дальберу, и "Жан и Жанетта" где влюбленные весьма своеобразно преодолевают границы обыденного для них мира великосветских салонов. В четвертый том Собрания сочинений вошли семнадцать новелл писателя, погружающих в мир французской романтической прозы. В пятый том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие в Россию", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок - зимой 1859/60 года он посетил Москву и Петербург, а летом 1861 года на теплоходе проделал путь от Твери до Нижнего Новгорода. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы. В шестой том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие на Восток", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок в Алжир в 1845 году и Константинополь в 1852-м. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы.

Готье Теофиль Младофранки. Новеллы. Сказки. В 2-х книгах

"Младофранки", в сущности, книга "артиста" об "артистах", пародия, возведенная в квадрат. Мир Готье - это мир художника, увиденный его глазами и им же запечатленный, яркие картины парижской жизни, выхваченные из потока времени и бережно перенесенные на холст; часто это словесный рассказ, уподобленный графическому изображению, род экфрасиса наизнанку. Выражаясь словами самого Готье, "поистине это картина, которой недостает лишь рамы Да гвоздя, чтоб ее повесить". Вместе с тем это полотно оказывается поразительно живым: словно в волшебном фонаре, перед читателем проходит причудливый парад персонажей - египетские мумии и вампирессы, художники-недоучки и национальные гвардейцы, рисовальщики и буржуа. Все персонажи Готье - по-своему "артисты": не только пастушок, становящийся знаменитым парижским живописцем, не только художник-недоучка, но и сельский кюре, и чудаковатый изобретатель-летун, и национальный гвардеец, виртуозно уклоняющийся от службы. Грезы и фантасмагории, наркотические видения и дивные сны сплетаются в яркий клубок; древность и современность идут рука об руку и словно сходят с картин (в том числе и буквально, как в новелле "Омфала"). Многие из этих произведений публикуются на русском языке впервые, переводы остальных выверены по оригиналам. Особый интерес представляет раздел "Сказки", составленный из произведений, адресованных юной аудитории. Написанные для детских журналов и кипсеков, они появились в то время, когда детская литература Франции переживала подъем, и по праву могут быть названы ее яркими образцами. Как и в случае новелл, читателя ждет живописное многообразие: здесь и китайская легенда, и скандинавская баллада в прозе, и арабская сказка, и волшебные истории на манер мадам д'Онуа… В научный аппарат входят статья С.Н. Зенкина "Теофиль Готье - писатель-артист", а также обстоятельный комментарий. Рекомендуется самому широкому кругу читателей. Издание подготовили С. Н. Зенкин, Е. В. Трынкина.

Русская готическая проза. В 2-х томах. Том 1

В жанре "таинственной" прозы творили многие крупные писатели России. В нашем издании - антологии русской готической повести - собраны наиболее характерные произведения этого жанра. В первый том включены повести А.С.Пушкина, В.Ф.Одоевского, Н.В.Гоголя, М.Ю.Лермонтова.

Готье Теофиль Спирита

Теофиль Готье - крупнейший беллетрист XIX века и пионер французской "литературы ужасов". Его рассказы и по сей день адаптируют для хоррор-антологий на радио и телевидении. Что делать молодому человеку, который не может найти любовь? Возможна ли платоническая связь с духом умершей? Вот какими вопросами терзается Ги де Маливер, неожиданно для себя сыгравший ключевую роль на модном спиритическом сеансе… Как изменится теперь его взгляд на мир и найдет ли он спасение при жизни?..