элиот томас стернз полые люди
Элиот Томас Стернз Полые люди
Сборник "Полые люди" представляет собой воссоздание на русском языке с незначительными изменениями и дополнениями "Собрание стихотворений", составленного самим поэтом. В книгу вкючена также стихотворная трагедия "Убийство в соборе". Все ключевые стихотворения и поэмы приводятся в двух или более переводах, значительная часть которых публикуется впервые.
40 Руб.
Элиот Томас Стернз Бесплодная земля. Полые люди. Поэмы, стихотворения, пьесы
Томас Стернз Элиот — крупнейший поэт ХХ века, ярчайший представитель европейского модернизма. Он создал неповторимый собственный стиль, оказав поистине колоссальное влияние на развитие литературы. В 1948 году Элиот получил Нобелевскую премию «за исключительный вклад в становление современной поэзии». Творчество Элиота сочетает в себе страсть и интеллектуальные игры, обыденность и фантастичность; его поэзией восхищались самые известные литераторы, музыканты и художники двух континентов: от Вирджинии Вулф и Джеймса Джойса до Генри Миллера и Игоря Стравинского. В настоящее издание вошли все поэмы, стихотворения и пьесы Т. С. Элиота, они представлены в вариантах переводов. Три пьесы и юношеские стихи Элиота печатаются на русском языке впервые. Издание сопровождается статьей и примечаниями.
1491 Руб.
Элиот Томас Стернз Бесплодная земля
Настоящий том серии "Литературные памятники" дает возможность по-новому взглянуть на творчество Томаса Стёрнза Элиота (1888-1965), одной из легендарных фигур литературного модернизма. Этот американец, чьи предки переселились в Америку в XVII в., в 1914 г. неожиданно стал экспатриантом (а затем и британским подданным). "Пуританин" по восприятию мира, Элиот был втянут его современником Э. Паундом в орбиту новейшей словесности (Дж. Джойс, У. Льюис, поэты-имажисты). Позднее это не помешало Элиоту не только сделаться автором, нашедшим в поэзии модернистский эквивалент христианства, но и стать к концу 1930-х видным представителем просвещенного христианского консерватизма. Впрочем, религиозное обращение лишний раз подчеркнуло противоречивость Элиота: сложное сочетание традиционализма и авангардистского эпатажа, проблем в отношениях с женщинами и воспевания своей "музы" по примеру Данте, критики лондонской богемы и апологии ряда радикалов модернизма. Но как именно ни позиционировал бы себя в разное время Элиот, поэт, сменив несколько общественных масок, так и остался во многом фигурой загадочной. Ключ к загадке Элиота - его самое известное произведение, поэма "Бесплодная земля" (1922). В ней нашли отражение многие черты эстетского модернизма 1910-1920-х годов: рефлексия на тему "смерти Бога", "заката Запада"; поиски нового идеала через предельное разочарование; "поток сознания", перенесенный в лирику; изощренные символистские метафоры; ритуалы, мифы, спроецированные на современность; сочетание высокого слога и низовой идиомы; богоискательство; отсылки к оккультным опытам, кощунству; скандальный эротизм; игра и глубинная автобиографичность. Первый русский перевод "Бесплодной земли" был блестяще выполнен в 1974 г. А.Я. Сергеевым. Однако поэма, выдержавшая затем немало переизданий и позднейших переводов, ни разу не печаталась в России целиком. В настоящем издании она впервые публикуется по-русски без искажения авторской воли, по первому книжному изданию 1922 г. Параллельный английский текст позволяет оценить мастерство Элиота и качество перевода А.Я. Сергеева. Публикацию дополняют переводы рукописи первой редакции "Бесплодной земли", рецензий и критических откликов на поэму - от В. Вулф до К. Брукса, основателя американской школы "новой критики", а также полный перевод книги Элиота "Священный лес: Эссе о поэзии и критике" (1920), где им заложены принципы понимания собственного творчества и модернистской поэзии в целом. Представленный в данном томе перевод первой редакции "Бесплодной земли" имеет особую ценность - этот вариант поэмы значительно отличается от ее окончательной версии, переработанный Элиотом по совету Э. Паунда. Издание снабжено богатой иконографией поэта и его окружения.
3360 Руб.
Элиот Томас Стернз Кошки. Практическое руководство
Книга содержит перевод первоначально предназначенной только для друзей "энциклопедии" о кошках классика англоязычной литературы Томаса Стернза Элиота (1888-1965). собранные под одной обложкой стихотворения о жизни, повадках и проделках наших домашних любимцев, а также советы, предлагаемые автором, снискали популярность у читателей от мала до велика. Книга, опубликованная в 1939 году, до сих пор пользуется читательским спросом в разных странах мира. Переводчику в настоящем издании удалось не только сохранить смысл, дух и юмор оригинала, но и передать его ритмическое разнообразие, что придает поэтическим текстам особенную прелесть.
277 Руб.
Элиот Томас Стернз Стихотворения и поэмы
В этом томе впервые на русском языке представлено практически полное собрание произведений Томаса Стернза Элиота. Большинство стихотворений и поэм дано сразу в нескольких переводах. Кроме того, в состав книги входит знаменитая "Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом".
801 Руб.
Элиот Томас Стернз Стихотворения и поэмы
В этом томе впервые на русском языке представленопрактически полное собрание произведений Томаса СтернзаЭлиота. Большинство стихотворений и поэм дано сразу внескольких переводах. Кроме того, в состав книги входитзнаменитая "Популярная наука о кошках, написанная СтарымОпоссумом".
550 Руб.
Элиот Томас Стернз Стихотворения и поэмы
В этом томе впервые на русском языке представленопрактически полное собрание произведений Томаса СтернзаЭлиота. Большинство стихотворений и поэм дано сразу внескольких переводах. Кроме того, в состав книги входитзнаменитая "Популярная наука о кошках, написанная СтарымОпоссумом".
550 Руб.
Олдингтон Ричард Семеро против Ривза
Одна из самых злых и остроумных книг XX века. Книга, не оставляющая камня на камне от "святая святых" английской литературы 1920-х гг. - модернистского течения. Томас Стернз Элиот и его однокашники под безжалостным, как нож, пером Ричарда Олдингтона превращаются в уморительные карикатуры на самих себя. Этот фарс беспощаден, несправедлив и опасен. Принять его трудно. С ним хочется спорить и соглашаться. Но оторваться от гомерически смешной литературной фантасмагории Олдингтона, которую критики единодушно сравнивают с его величайшим шедевром - "Смертью героя" - невозможно...
174 Руб.
Олдингтон Ричард Семеро против Ривза
Одна из самых злых и остроумных книг XX века. Книга, не оставляющая камня на камне от "святая святых" английской литературы 1920-х гг. - модернистского течения. Томас Стернз Элиот и его однокашники под безжалостным, как нож, пером Ричарда Олдингтона превращаются в уморительные карикатуры на самих себя. Этот фарс беспощаден, несправедлив и опасен. Принять его трудно. С ним хочется спорить и соглашаться. Но оторваться от гомерически смешной литературной фантасмагории Олдингтона, которую критики единодушно сравнивают с его величайшим шедевром - "Смертью героя" - невозможно...
352 Руб.
Олдингтон Ричард Семеро против Ривза
Одна из самых злых и остроумных книг XX века. Книга, не оставляющая камня на камне от "святая святых" английской литературы 1920-х гг. — модернистского течения.Томас Стернз Элиот и его однокашники под безжалостным, как нож, пером Ричарда Олдингтона превращаются в уморительные карикатуры на самих себя. Этот фарс беспощаден, несправедлив и опасен. Принять его трудно. С ним хочется спорить и соглашаться. Но оторваться от гомерически смешной литературной фантасмагории Олдингтона, которую критики единодушно сравнивают с его величайшим шедевром — "Смертью героя" — невозможно...
117 Руб.
Олдингтон Ричард Семеро против Ривза
Одна из самых злых и остроумных книг XX века. Книга, не оставляющая камня на камне от "святая святых" английской литературы 1920-х гг. — модернистского течения.Томас Стернз Элиот и его однокашники под безжалостным, как нож, пером Ричарда Олдингтона превращаются в уморительные карикатуры на самих себя. Этот фарс беспощаден, несправедлив и опасен. Принять его трудно. С ним хочется спорить и соглашаться. Но оторваться от гомерически смешной литературной фантасмагории Олдингтона, которую критики единодушно сравнивают с его величайшим шедевром — "Смертью героя" — невозможно...
83 Руб.
Олдингтон Ричард Семеро против Ривза
Одна из самых злых и остроумных книг XX века. Книга, не оставляющая камня на камне от "святая святых" английской литературы 1920-х гг. — модернистского течения.Томас Стернз Элиот и его однокашники под безжалостным, как нож, пером Ричарда Олдингтона превращаются в уморительные карикатуры на самих себя. Этот фарс беспощаден, несправедлив и опасен. Принять его трудно. С ним хочется спорить и соглашаться. Но оторваться от гомерически смешной литературной фантасмагории Олдингтона, которую критики единодушно сравнивают с его величайшим шедевром — "Смертью героя" — невозможно...
117 Руб.
Олдингтон Ричард Семеро против Ривза
Одна из самых злых и остроумных книг XX века. Книга, не оставляющая камня на камне от "святая святых" английской литературы 1920-х гг. — модернистского течения.Томас Стернз Элиот и его однокашники под безжалостным, как нож, пером Ричарда Олдингтона превращаются в уморительные карикатуры на самих себя. Этот фарс беспощаден, несправедлив и опасен. Принять его трудно. С ним хочется спорить и соглашаться. Но оторваться от гомерически смешной литературной фантасмагории Олдингтона, которую критики единодушно сравнивают с его величайшим шедевром — "Смертью героя" — невозможно...
83 Руб.
Элиот Т. Бесплодная земля. Полые люди. Поэмы, стихотворения, пьесы
Томас Стернз Элиот, крупнейший поэт ХХ века, ярчайший представитель европейского модернизма. Объявив себя свободным в выражении мыслей и чувств, он создал неповторимый стиль письма, оказав поистине колоссальное влияние на развитие литературы. В 1948 году Элиот стал лауреатом Нобелевской премии "за исключительный вклад в становление современной поэзии". Творчество Элиота сочетает в себе страсть и интеллектуальные игры, обыденность и фантастичность; его поэзией восхищались самые известные литераторы, музыканты и художники двух континентов: от Вирджинии Вулф и Джеймса Джойса до Генри Миллера и Игоря Стравинского. Настоящее издание можно назвать во всех смыслах эталонным: сюда вошли все поэмы, стихотворения и пьесы Т.С. Элиота в разнообразных переводах выдающихся переводчиков англоязычной поэзии. Три пьесы и юношеские стихи Элиота печатаются на русском языке впервые. Издание сопровождается статьей и подробными примечаниями.
1005 Руб.
Элиот Т. Бесплодная земля. Полые люди. Поэмы, стихотворения, пьесы
Томас Стернз Элиот, крупнейший поэт ХХ века, ярчайший представитель европейского модернизма. Объявив себя свободным в выражении мыслей и чувств, он создал неповторимый стиль письма, оказав поистине колоссальное влияние на развитие литературы. В 1948 году Элиот стал лауреатом Нобелевской премии "за исключительный вклад в становление современной поэзии". Творчество Элиота сочетает в себе страсть и интеллектуальные игры, обыденность и фантастичность; его поэзией восхищались самые известные литераторы, музыканты и художники двух континентов: от Вирджинии Вулф и Джеймса Джойса до Генри Миллера и Игоря Стравинского. Настоящее издание можно назвать во всех смыслах эталонным: сюда вошли все поэмы, стихотворения и пьесы Т.С. Элиота в разнообразных переводах выдающихся переводчиков англоязычной поэзии. Три пьесы и юношеские стихи Элиота печатаются на русском языке впервые. Издание сопровождается статьей и подробными примечаниями.
1005 Руб.
Элиот Томас Стернз Избранное: Стихотворения и поэмы; Убийство в соборе: Драма; Эссе, лекции, выступления
Томас Стерне Элиот (1888-1965) - один из крупнейших писателей XX в., лауреат Нобелевской премии. Его творчество оказало огромное влияние на развитие современной поэзии. Прихотливые композиции его произведений, построенные на свободном варьировании ассоциаций из античной, древнеиндийской и христианской мифологии и гротескно-ироничном обыгрывании образов и отдельных строк из произведений мировой поэзии, позволяют автору сопоставить прошлое, существующее и идеал. В сборник вошли лучшие поэтические произведения мастера, драма "Убийство в соборе", а также эссе и лекции.
260 Руб.