синяя борода французские народные сказки
Синяя борода: Французские народные сказки
В сборник вошли наиболее популярные французские народные сказки, широко известные во всем мире: "Клубок шерсти", "Принцесса-мышка", "Барбовер Зеленая Борода", "Золотая головня", "Эуэн Когар" и "Синяя Борода".
123 Руб.
Волшебные французские сказки. Уровень 1
В книгу вошли французские народные сказки, которые литературно обработал французский писатель и поэт эпохи классицизма Шарль Перро: "Мальчик-с-пальчик", "Ослиная шкура" (переложение в стихотворной форме), "Синяя борода", "Рике с хохолком" (последнюю сказку сочинил сам Перро). Все эти произведения отличает прекрасный французский язык, увлекательность изложения и юмор. Сказки снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые сложности лексико-грамматического характера. В конце каждой даны простые упражнения для проверки понимания текста и закрепления новых слов. Книгу завершает небольшой французско-русский словарь, включающий основную использованную автором лексику. Издание предназначается для всех, кто начинает изучать французский язык. Подготовка текста, упражнения, комментарии и словарь И.В. Геннис.
273 Руб.
Французские народные сказки
Сказка - удивительное творение человечества, дающее людям веру в свои силы и надежду на победу добра над злом. В народных французских сказках отражается богатая культура Франции, ее традиции, образ мышления ее жителей. В данной книге представлены известные французские народные предания, на основании которых Шарль Перро написал знаменитые сказки "Красная шапочка", "Спящая красавица", "Синяя борода" дополненные менее известными, но чрезвычайно занимательными, истинно французскими сказками: "Король-воронов", "Принцесса Тройоль", "Пастух и королевская дочь", "Белая кошка", "Дракон из Тараскона", и другими. Богато иллюстрированное издание предназначается для самой широкой читательской аудитории, и в первую очередь для детского и семейного чтения. Составитель: Колесова Н.В.
1621 Руб.
Французские народные сказки
Сказка - удивительное творение человечества, дающее людям веру в свои силы и надежду на победу добра над злом. В народных французских сказках отражается богатая культура Франции, ее традиции, образ мышления ее жителей. В данной книге представлены известные французские народные предания, на основании которых Шарль Перро написал знаменитые сказки "Красная шапочка", "Спящая красавица", "Синяя борода" дополненные менее известными, но чрезвычайно занимательными, истинно французскими сказками: "Король-воронов", "Принцесса Тройоль", "Пастух и королевская дочь", "Белая кошка", "Дракон из Тараскона", и другими. Богато иллюстрированное издание предназначается для самой широкой читательской аудитории, и в первую очередь для детского и семейного чтения. Составитель: Колесова Н.В.
1912 Руб.
Павликова Е. (ред.) Французские народные сказки
Сказка — удивительное творение человечества, дающее людям веру в свои силы и надежду на победу добра над злом. В народных французских сказках отражается богатая культура Франции, ее традиции, образ мышления ее жителей. В данной книге представлены известные французские народные предания, на основании которых Шарль Перро написал знаменитые сказки «Красная Шапочка», «Спящая красавица», «Синяя Борода», дополненные менее известными, но чрезвычайно занимательными, истинно французскими сказками: «Король воронов», «Принцесса Тройоль», «Пастух и королевская дочь», «Белая Кошка», «Дракон из Тараскона» и другими. Богато иллюстрированное издание предназначается для самой широкой читательской аудитории, в первую очередь для детского и семейного чтения. .
961 Руб.
Павликова Е. (ред.) Французские народные сказки
Сказка — удивительное творение человечества, дающее людям веру в свои силы и надежду на победу добра над злом. В народных французских сказках отражается богатая культура Франции, ее традиции, образ мышления ее жителей. В данной книге представлены известные французские народные предания, на основании которых Шарль Перро написал знаменитые сказки «Красная Шапочка», «Спящая красавица», «Синяя Борода», дополненные менее известными, но чрезвычайно занимательными, истинно французскими сказками: «Король воронов», «Принцесса Тройоль», «Пастух и королевская дочь», «Белая Кошка», «Дракон из Тараскона» и другими. Богато иллюстрированное издание предназначается для самой широкой читательской аудитории, в первую очередь для детского и семейного чтения. .
961 Руб.
Лучшие волшебные сказки на французском языке
В книгу вошли французские народные сказки в литературной обработке всемирно известного французского писателя и поэта Шарля Перро. Читатель познакомится с такими сказками, как "Мальчик-с-пальчик", "Ослиная шкура", "Синяя борода", а также "Рике с хохолком", которую сочинил сам Ш. Перро. Произведения будут отличным подспорьем для изучения французского языка и тренировки навыков чтения, поскольку язык сказок очень прост, а повествование увлекательно. Сказки снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые сложности лексико-грамматического характера. В конце каждой даны простые упражнения для проверки понимания текста и закрепления новых слов. Книгу завершает небольшой французско-русский словарь, включающий основную использованную автором лексику. Издание предназначается для всех, кто изучает французский язык и хочет улучшить свои навыки чтения и понимания текстов.
273 Руб.
Перро Шарль Лучшие волшебные сказки на французском языке. Уровень 1
В книгу вошли французские народные сказки в литературной обработке всемирно известного французского писателя и поэта Шарля Перро. Читатель познакомится с такими сказками, как «Мальчик-с-пальчик», «Ослиная шкура», «Синяя борода», а также «Рике с хохолком», которую сочинил сам Ш. Перро. Произведения будут отличным подспорьем для изучения французского языка и тренировки навыков чтения, поскольку язык сказок очень прост, а повествование увлекательно. Сказки снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые сложности лексико-грамматического характера. В конце каждой даны простые упражнения для проверки понимания текста и закрепления новых слов. Книгу завершает небольшой французско-русский словарь, включающий основную использованную автором лексику. Издание предназначается для всех, кто изучает французский язык и хочет улучшить свои навыки чтения и понимания текстов.
183 Руб.
Жан Медведь. Человек-жеребенок
Французские народные сказки в переводах Михаила Яснова.
361 Руб.
Французские народные сказки
В сборнике французских народных сказок представлены лучшие произведения этого жанра из разных регионов страны: Лотарингии и Бургундии, Нормандии и Гаскони, Пикардии и Оверни, Лимузена и Пуату, Верхней и Нижней Бретани. Здесь есть бытовые, волшебные сказки, сказки о животных - все разнообразие сказочного мира французов, в котором главенствуют острый галльский ум и артистизм. Французская сказка является бесценным свидетелем истории Франции, но главная ее прелесть и сила - в том уроке трезвости и жизнелюбия, когда юмор, умение напугать и утешить, мечтательность и даже циническая ясность взгляда становятся оружием борьбы с безнадежностью и отчаянием. Издание сопровождается послесловием известного литературоведа И.В. Лукьянец и необходимыми комментариями. В книге воспроизведен цикл иллюстраций, созданный специально для этого издания известной петербургской художницей Светой Ивановой.
16149 Руб.
Французские народные сказки
В данной книжке представлены сказки четырех регионов Франции: Гаскони, Нижней Бертани, Пикардии и Лотарингии. Таким образом, представлены образцы народного творчества самых разнообразного уголков страны - восток, юг, запад, север - в том числе и старейшего исторического региона Пикардии, с которого сама Франция и началась. Сказки эти в середине XIX века еще рассказывали вживую народными сказителями и были записаны собирателями непосредственно от них. В пересказах Ю. Денисова.
656 Руб.
Геннис И. (ред.) Волшебные французские сказки. Уровень 1
Новая книга серии «Легко читаем по-французски». «Волшебные французские сказки» помогут всем, кто только начал изучать французский язык. Читать и понимать текст, написанный увлекательно, с юмором, где действуют сказочные и в то же время вполне земные персонажи, — лучший способ почувствовать настоящий интерес к французскому и его полюбить. В книгу вошли народные сказки в литературной обработке Шарля Перро: «Мальчик-с-пальчик», «Ослиная шкура», «Синяя борода», «Рике с хохолком» (последнюю сочинил сам Перро). Текст сказок снабжен комментариями, поясняющими некоторые лексико-грамматические сложности. Даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новых слов. Книгу завершает небольшой французско-русский словарь с основной лексикой, использованной автором. Издание в первую очередь адресовано начинающим освоение французского языка, но книга подойдет и для тех, кто любит читать хорошую французскую литературу в подлиннике.
229 Руб.
Геннис И. (ред.) Волшебные французские сказки. Уровень 1
Новая книга серии «Легко читаем по-французски». «Волшебные французские сказки» помогут всем, кто только начал изучать французский язык. Читать и понимать текст, написанный увлекательно, с юмором, где действуют сказочные и в то же время вполне земные персонажи, — лучший способ почувствовать настоящий интерес к французскому и его полюбить. В книгу вошли народные сказки в литературной обработке Шарля Перро: «Мальчик-с-пальчик», «Ослиная шкура», «Синяя борода», «Рике с хохолком» (последнюю сочинил сам Перро). Текст сказок снабжен комментариями, поясняющими некоторые лексико-грамматические сложности. Даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новых слов. Книгу завершает небольшой французско-русский словарь с основной лексикой, использованной автором. Издание в первую очередь адресовано начинающим освоение французского языка, но книга подойдет и для тех, кто любит читать хорошую французскую литературу в подлиннике.
229 Руб.
Попался, сверчок! Французские народные сказки
Давным-давно, во времена драконов, колдунов и принцесс, люди верили, что на свете есть волшебство. Тогда-то и произошли эти удивительные события. Благодаря им юные читатели узнают, как крестьянину при помощи магии и смекалки удалось обмануть злого чародея, почему "овечий командир" смог построить овец, но при этом стал никудышным солдатом, чего стоит королевское слово и, откуда появилась традиция говорить: "Попался, сверчок!". Это лишь малая часть весёлых и необыкновенных сказочных историй, которые представлены в этой замечательной книге. Сказки научат ребят верить в чудеса и не забывать о простых и вечных истинах - уважать труд других, учиться и не лениться, быть добрыми и милосердными. Чудесные иллюстрации Марии Спеховой органично дополняют повествование и дают возможность ощутить дух старинных французских сказок. Сказки не издавались с 1975 года, с красочными цветными иллюстрациями книга издается впервые. Для чтения взрослыми детям.
1242 Руб.
Французские народные сказки и легенды
Герои французских сказок никогда не унывают: они и дьявола вокруг пальца обведут, и с гномами в пляс пойдут, и с Духом ночи справятся. Здесь никто не удивится тому, что по небу проносятся золотые колесницы, в дверь запросто может постучать чёрт, у любого графа в конюшне может оказаться летающий конь, а колдуньи живут чуть ли не в соседнем доме. И художница Ника Гольц окончательно стирает грань между миром людей и миром волшебных существ: золотые кареты у неё похожи на заколдованные тыквы, летающий конь совершенно обыденно несёт графа к созвездию Трёх Дев, а королевский замок легко умещается на палубе корабля. Для среднего школьного возраста.
494 Руб.
Французские народные сказки. Попался, сверчок!
Сборник лучших французских народных сказок, которые научат детей верить в чудеса, быть добрыми, трудолюбивыми и помогать другим. Черно-белые иллюстрации Татьяны Шишмаревой - талантливой советской художницы, иллюстратора многих произведений русской классической литературы - не переиздавались более сорока лет. Для среднего школьного возраста.
773 Руб.