левин вадим александрович глупая лошадь самые новые старинные английские баллады
Левин Вадим Александрович Глупая лошадь: Самые новые старинные английские баллады
Стихи для детей дошкольного возраста.
53 Руб.
Левин Вадим Александрович Глупая лошадь. Самые новые старинные английские баллады
Самые новые старинные английские баллады с красочными иллюстрациями Спартака Калачёва. Для детей до 3 лет.
399 Руб.
Левин Вадим Александрович Глупая лошадь
Замечательная книга стихов Вадима Левина с рисунками Спартака Калачева давно стала детской "книжной классикой". Книга вновь выпущена в серии "Радуга-дуга".
361 Руб.
Левин Вадим Александрович Глупая лошадь
"Я с детства мечтал переводить с английского старинные стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С.Маршак и Борис Заходер все уже перевели. Как назло, среди моих знакомых не было ни одного англичанина, который мог бы написать новые старинные народные баллады, чтобы я перевел их, пока другие не узнали. Но однажды я подумал: "А почему, собственно, переводчик с английского на русский должен по-английски? Почему бы не сделать наоборот: сначала сочинить доподлинный перевод, а потом пускай англичане переводят обратно?" Свои до-подлинники я выношу на суд читателей "Глупой лошади". В. Левин. Для чтения взрослыми детям.
326 Руб.
Левин Вадим Александрович Глупая лошадь (иврит)
Вашему вниманию предлагается книга стихов Вадима Левина "Глупая лошадь" на иврите.
2409 Руб.
Левин Вадим Александрович Глупая лошадь (0+)
В книге собраны старинные английские баллады. Для детей до 3 лет.
619 Руб.
Левин Вадим Александрович Глупая лошадь (иврит)
Вашему вниманию предлагается книга стихов Вадима Левина "Глупая лошадь" на иврите.
2409 Руб.
Левин Вадим Александрович Глупая лошадь (иврит)
Вашему вниманию предлагается книга стихов Вадима Левина "Глупая лошадь" на иврите.
2409 Руб.
Левин Вадим Александрович Стихи с горчицей
Вадим Левин - детский поэт, педагог, такой разный, легкий и непредсказуемый: то озорной мальчишка, то мудрый созерцатель, то задушевный рассказчик баллад. Пять цветных тетрадей со сказочной поэзией Вадима Левина для всех - от мала до велика. Вадим Александрович Левин родился в 1933 году в Харькове, окончил Харьковский политехнический институт, а затем филфак Харьковского университета. И еще стал кандидатом психологических наук. И был соавтором "Букваря", который выдержал уже 19 изданий. Двадцать лет он вел в родном городе детскую литературную студию и - одновременно - был ведущим телепередачи "С утра пораньше" (бывший "Будильник"). А еще Вадим Александрович составил хрестоматии по чтению для русских детей, живущих за границей. И выпустил не одну книгу стихов. Первая и самая известная книга стихов Вадима Левина, "Глупая лошадь" вышла еще в 1969 году в Новосибирске. Но ее по-прежнему издают и с удовольствием читают дети и взрослые. А в новой книге "Поэтической серии" нашего издательства поклонники Вадима Александровича найдут новые стихи. Предисловие к сборнику написала поэт и переводчик Дина Крупская. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
467 Руб.
Левин Вадим Александрович Жили-были Джим и Билли
В этой книге собраны новейшие старинные английские стихи и баллады. Настолько новые, что в Англии ещё не успели их сочинить. Нам повезло - детский поэт Вадим Левин не стал дожидаться английских подлинников, а взял и сочинил на русском языке переводы этих ещё не написанных стихотворений. Получились ДО-подлинные переводы. И теперь англичанам придётся переводить их с русского на английский. Иначе как английские дети и взрослые узнают о знаменитом Джонатане Билле, который кормил финиками быка, и о Глупой Лошади, которая жалеет калоши? А русских читателей они уже ждут - и учёные Джон Фул и Клайд Буль, и миссис и мистер Бокли с биноклями, и Индюк с Таинственным Сундуком… Раскройте эту книгу и убедитесь - истории, скороговорки и забавные стихи об этих и других необычных персонажах сами запоминаются и весело рассказываются знакомым. А удивительные иллюстрации Марии Спеховой хочется рассматривать, рассматривать, рассматривать и показывать гостям!
1045 Руб.
Левин Вадим Александрович Жили-были Джим и Билли
В этой книге собраны НОВЕЙШИЕ старинные английские стихи и баллады. Настолько новые, что в Англии ещё не успели их сочинить. Нам повезло — детский поэт Вадим Левин не стал дожидаться английских подлинников, а взял и сочинил на русском языке переводы этих ещё не написанных стихотворений. Получились ДО-подлинные переводы. И теперь англичанам придётся переводить их с русского на английский. Иначе как английские дети и взрослые узнают о знаменитом Джонатане Билле, который кормил финиками быка, и о Глупой Лошади, которая жалеет калоши? А русских читателей они уже ждут — и учёные Джон Фул и Клайд Буль, и миссис и мистер Бокли с биноклями, и Индюк с Таинственным Сундуком… Раскройте эту книгу и убедитесь — истории, скороговорки и забавные стихи об этих и других необычных персонажах сами запоминаются и весело рассказываются знакомым. А удивительные иллюстрации Марии Спеховой хочется рассматривать, рассматривать, рассматривать и показывать гостям!
772 Руб.
Левин Вадим Александрович Жили-были Джим и Билли
В этой книге собраны НОВЕЙШИЕ старинные английские стихи и баллады. Настолько новые, что в Англии ещё не успели их сочинить. Нам повезло — детский поэт Вадим Левин не стал дожидаться английских подлинников, а взял и сочинил на русском языке переводы этих ещё не написанных стихотворений. Получились ДО-подлинные переводы. И теперь англичанам придётся переводить их с русского на английский. Иначе как английские дети и взрослые узнают о знаменитом Джонатане Билле, который кормил финиками быка, и о Глупой Лошади, которая жалеет калоши? А русских читателей они уже ждут — и учёные Джон Фул и Клайд Буль, и миссис и мистер Бокли с биноклями, и Индюк с Таинственным Сундуком… Раскройте эту книгу и убедитесь — истории, скороговорки и забавные стихи об этих и других необычных персонажах сами запоминаются и весело рассказываются знакомым. А удивительные иллюстрации Марии Спеховой хочется рассматривать, рассматривать, рассматривать и показывать гостям!
772 Руб.
Левин В. Глупая лошадь
Глупая лошадь - это уникальная книга, в которой замечательные стихи проиллюстрированы замечательными картинками. Поэт Вадим Левин - классик детской литературы. Уже много лет родители читают детям его стихи, которые сам Борис Заходер называл гениальными. Художник Евгений Антоненков, известный своими работами далеко за пределами России, нарисовал к ним прекрасные иллюстрации. В результате получилась удивительная книга - настоящий подарок всем родителям, которые хотят воспитать в ребенке вкус и любовь к литературе.
336 Руб.
Левин В. Глупая лошадь
Глупая лошадь - это уникальная книга, в которой замечательные стихи проиллюстрированы замечательными картинками. Поэт Вадим Левин - классик детской литературы. Уже много лет родители читают детям его стихи, которые сам Борис Заходер называл гениальными. Художник Евгений Антоненков, известный своими работами далеко за пределами России, нарисовал к ним прекрасные иллюстрации. В результате получилась удивительная книга - настоящий подарок всем родителям, которые хотят воспитать в ребенке вкус и любовь к литературе.
336 Руб.
Левин В. Глупая лошадь
В книге собраны старинные английские баллады. Для детей до 3 лет.
619 Руб.
Левин В. Глупая лошадь
В книге собраны старинные английские баллады. Для детей до 3 лет.
619 Руб.