лафонтен жан де мельник сын его и осел и еще 14 басен cd
Лафонтен Жан де Мельник, Сын его и осел и еще 14 басен (+ CD)
В книгу вошли произведения знаменитого баснописца Жана Лафонтена. В них сочетаются юмор, искусная простота и остроумная наивность; они рисуют перед нами яркие жанровые картины. В переводе известных русских писателей басни приобрели особую эмоциональную окраску и самобытность. Ряд произведений великого баснописца перевел на русский язык Александр Ефимович Измайлов, в литературном творчестве которого басни занимали первое место. В книге также приведены басни Лафонтена в переводах И.Крылова, О. Чюминой, В. Мазуркевича, И.Дмитриева и др. В комплект входит аудиокнига (CD). Читают: Владимир Конкин и Ирина Маликова.
133 Руб.
Лафонтен Жан де Петух и лиса, и еще 19 басен (+ CD)
Произведения французского баснописца Жана Лафонтерна приведены в этой книге в переводе известных русских писателей. Одним из первых сочинителей в этом жанре в России стал Иван Иванович Дмитриев, который сознательно отдавал предпочтение "низким" в иерархии классицизма сказкам, басням, сатире, при этом существенно обновляя их. Его литературные взгляды оказались большое влияние на руды многих русских писателей работавших в этом жанре. В книге даны переводы В.Жукова, О.Чюминой, А. Измайлова, Н. Юрьина, И. Крылова, В. Мазуркевича, В. Лихачева, П. Профирова, Аполлона Коринфского. В комплект входит аудиокнига (CD). Читают: Владимир Конкин и Ирина Маликова.
133 Руб.
Лафонтен Жан де Мировая коллекция басен. Кот и Воробей и еще 12 басен (+ CD)
Книга содержит лучшие произведения знаменитого французского баснописца Жана Лафонтена в переводе русских поэтов А. Измайлова, П. Порфирова, А. Зарина, В. Жукова, Н. Познякова, О. Чюминой и др. Эти басни наполнены реалистической живостью и юмором. В них в иносказательной форме сатирическим языком высмеиваются человеческие пороки и отношения. На прилагающемся диске басни читают Владимир Конкин и Ирина Маликова. Перевод с французского.
133 Руб.
Лафонтен Жан де Медведь и два Охотника, и еще 18 басен (+ CD)
В книге приведены лучшие произведения великого французского баснисца Жана Лафонтена в переводе известных русских писателей: И.Крылова, О. Чюминой, А, Измайлова, И. Хемницера, В. Мазуркевича, А. Зарина, П. Порфирова и др. Басни Лафонтена - величайшее явление всемирной литературы. В аллегорической форме они рассматривают многие сложнейшие жизненные ситуации, указывают выход из тупиковых положений и предостерегают от ошибок многие поколения. В комплект входит аудиокнига (CD). Читают: Владимир Конкин и Ирина Маликова.
133 Руб.
Лафонтен Жан де Лисица, Волк и Лошадь и еще 17 басен (+ CD)
Книге представляет произведения знаменитого баснописца Жана Лафонтена. Русские мастера слова внесли большой вклад в развитие басенного жанра, сделав шедевры Лафонтена достоянием нашего читателя. Видное место среди переводчиков занимает Ольга Чюмина. В книгу вошли также басни Лафонтена в интерпретации И. Крылова, А. Измайлова, Н. Юрьина, А. Зарина и др.
133 Руб.
Лафонтен Жан де Ворона и Лисица и еще 24 басни + CD
В книге приведены лучшие произведения великого французского баснописца Жана Лафонтена в переводе известных русских писателей: И. Крылова, О. Чюминой, И. Дмитриева, И. Хемницера, В. Мазуркевича, Н. Юрьина и др. Басни Лафонтена - величайшее явление всемирной литературы. Они не только заключают в себе гениальные литературные достоинства, но и представляют читателю в аллегорических образах веками накопленную практическую мудрость всех народов. до сих пор они дают полезные советы и предостерегают от ошибок многие поколения. В комплект входит аудиокнига (CD). Читают: Владимир Конкин и Ирина Маликова.
133 Руб.
Лафонтен Жан де Кот, Ласочка и Кролик, и еще 21 басня (+ CD)
Всемирно известный русский баснописец Иван Андреевич Крылов внес неоценимый вклад в историю развития этого жанра. Ни один писатель и переводчик басен не обретал такой огромной прижизненной и посмертной славы. Произведения И.А. Крылова знают во всем мире и стар и млад. В книге представлены басни Лафонтена в переводах И.А. Крылова и других знаменитых русских писателей: И. Дмитриева, О. Чюминой, Н. Юрьина, И. Хемницера, А. Измайлова, В. Жукова, П. Порфирова. В комплект входит аудиокнига (CD). Читают: Владимир Конкин и Ирина Маликова.
133 Руб.
Лафонтен Жан де Лев, Волк и Лиса, и еще 22 басни (+ CD)
В этой книге представлены произведения французского баснописца Лафонтена в переводе известных русских писателей. Основателем басни как самостоятельного жанра в России был Иван Иванович Хемницер, чьи произведения оказали значительное влияние на басенную поэзию своего времени. Приведены также басни в переводах О. Чюминой, А. Зарина, Н. Юрьина, И. Крылова, В. Мазуркевича. В комплект входит аудиокнига (CD). Читают: Владимир Конкин и Ирина Маликова.
133 Руб.
Лафонтен Жан де Любовь Психеи и Купидона
Великий французский поэт, писатель и драматург Жан де Лафонтен прославился в первую очередь как автор знаменитых "Басен". Однако его творческое наследие значительно более разнообразно. В небольшой повести "Любовь Психеи и Купидона" Лафонтен творчески переработал известную сказку Апулея об Амуре и Психее из его романа "Золотой осел". Традиционный сюжет модернизован Лафонтеном в духе и стиле литературы французского классицизма XVII века. Сказочная фантастика окружена шутливой иронией автора, жизнерадостный гуманизм которого продолжает традиции французского Ренессанса и во многом предваряет свободомыслие Вольтера и "просветителей" XVIII века. Легкое и изящное повествование, в котором проза перемежается со стихотворными партиями, отличается высокой поэтичностью, вызывавшей восхищение Пушкина и его современников и сохранившей свое обаяние и для нашего времени. В настоящем издании впервые в России воспроизводятся 15 иллюстраций выдающегося французского художника Поля-Эмиля Бека из редкого парижского издания 1955 года. Подарочное издание с ляссе. Комбинированный переплет выполнен из натуральной кожи и бархатистой ткани. Переплет книги украшен тиснением фольгой Kurz шести цветов.
16747 Руб.
Лафонтен Жан де Любовь Психеи и Купидона. Басни
Писательской славой Жан де Лафонтен - поэт, драматург, член Французской академии - прежде всего обязан своим знаменитым "Басням" и озорным "Сказкам и рассказам в стихах". Мастерству Лафонтена свойственны смелая игра воображения, остроумие, фривольность выражения, творческая раскованность. Данью галантной литературе стало прозаическое произведение Лафонтена - повесть "Любовь Психеи и Купидона". Сказочная история о прекрасной девушке Психее и капризном взбалмошном боге любви Купидоне - оригинальная творческая переработка известной сказки Апулея об Амуре и Психее из его романа "Золотой осел". Перевод с французского.
137 Руб.
Лафонтен Жан де Полное собрание басен. В 2-х книгах
Басни Жана де Лафонтена не только завершили формирование этого сатирического жанра во французской литературе XVII в., но и подняли его на недосягаемую высоту. Лафонтен, с одной стороны, знакомит читателя с мудростью многих народов, заимствуя сюжеты у таких корифеев, как Эзоп, Федр, Бильпай, Локман, как его соотечественники Рабле, Маро и многие другие, а с другой стороны, переводит басню из сухого морализирования в русло лирического повествования, где мораль, которую поэт называл душой басни, читателю не навязывается, а скорей, с некоторой иронией преподносится как предмет для обоюдных размышлений. Все двенадцать книг баснописца впервые даются в интерпретациях русских классиков XVIII - первой половины XIX в., в исполнении поэтов конца XIX - начала XX в. и в переводах поэтов новейшего времени. Впервые в России воспроизведен полный цикл гравюр Гюстава Доре, считающийся непревзойденным шедевром книжной иллюстрации. Подарочное издание в оригинальном переплете из натуральной кожи E-Cabra с золотым тиснением на обложке. Книги с шелковым ляссе.
28789 Руб.
Лафонтен Жан де Лисица и виноград. Басни
Басни Эзопа и Жана де Лафонтена входят в программу по литературе для 6 класса.
110 Руб.
Лафонтен Жан де Лисица и виноград. Басни
Басни Эзопа и Жана де Лафонтена входят в программу по литературе для 6 класса.
110 Руб.
Эзоп, Лафонтен Жан де Лисица и виноград
Перед вами книга из серии "Классика в школе", в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Басни Эзопа и Жана де Лафонтена входят в программу по литературе для 6 класса.
202 Руб.
Лафонтен Жан де Лисица и виноград. Басни
Басни Эзопа и Жана де Лафонтена входят в программу по литературе для 6 класса.
182 Руб.
Эзоп, Лафонтен Жан де Лисица и виноград
Перед вами книга из серии "Классика в школе", в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Басни Эзопа и Жана де Лафонтена входят в программу по литературе для 6 класса.
138 Руб.