испанские волшебные сказки
Волшебные испанские сказки
Книга содержит шесть волшебных испанских сказок на разные сюжеты. Занимательные сказки позволят вам погрузиться в мир заколдованных великанов и храбрых принцесс, а также познакомиться с культурой Испании. Все тексты адаптированы для удобства читателя, снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны упражнения на закрепление новой лексики и проверку понимания текста. В конце книги вы найдете общий блок упражнений. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 - для начинающих). Адаптация текста, составление комментариев, упражнений и словаря Ю. А. Милоградовой.
295 Руб.
Испанские волшебные сказки
Испанские сказки, вошедшие в предлагаемый сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Рекомендовано для "нулевого" и начального этапов обучения испанскому языку. Аудио к изданию можно скачать на сайте издательства. Пособие подготовил Илья Франк.
302 Руб.
Испанские волшебные сказки
Испанские сказки, вошедшие в предлагаемый сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. РЕКОМЕНДОВАНО для "нулевого" и начального этапов обучения испанскому языку.
239 Руб.
Испанские волшебные сказки (+ CD)
В книге предлагаются испанские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Издание сопровождается аудиоприложением. Подготовил Илья Франк. 7-е издание.
399 Руб.
Волшебные испанские сказки = Cuentos maravillosos españoles
Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-испански». Наши увлекательные адаптированные книги на испанском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-испански» вы найдете лучшую классику на испанском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. Остроумные волшебные испанские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир испанского фольклора. Чтение испанских сказок в оригинале - лучший способ выучить язык легко и с удовольствием, а также познакомиться с культурой Испании. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 - для начинающих). Незначительно адаптированная для удобства читателя книга на испанском языке сопровождается комментариями, разными видами упражнений и кратким словарем.
176 Руб.
Франк Илья Михайлович Испанские волшебные сказки
Испанские сказки, вошедшие в предлагаемый сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь..Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе..Рекомендовано для «нулевого» и начального этапов обучения испанскому языку..
275 Руб.
Волшебные испанские сказки = Cuentos maravillosos españoles
Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-испански». Наши увлекательные адаптированные книги на испанском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-испански» вы найдете лучшую классику на испанском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. Остроумные волшебные испанские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир испанского фольклора. Чтение испанских сказок в оригинале - лучший способ выучить язык легко и с удовольствием, а также познакомиться с культурой Испании. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 - для начинающих). Незначительно адаптированная для удобства читателя книга на испанском языке сопровождается комментариями, разными видами упражнений и кратким словарем.
176 Руб.
Паустовский К., Прокофьева С., Рябченко В. и др. Лучшие сказки мира
В книге собраны волшебные сказки разных народов мира: русские, чешские, итальянские, французские, английские, испанские, арабские, датские и даже тибетские. В них отважные герои, чтобы завоевать сердце принцессы, сражаются с драконами, феи и волшебники помогают храбрецам найти свое счастье и добро всегда побеждает зло.
597 Руб.
Лучшие сказки мира
В книге собраны волшебные сказки разных народов мира: русские, чешские, итальянские, французские, английские, испанские, арабские, датские и даже тибетские. В них отважные герои, чтобы завоевать сердце принцессы, сражаются с драконами, феи и волшебники помогают храбрецам найти свое счастье и добро всегда побеждает зло.
544 Руб.
Лучшие сказки мира
В книге собраны волшебные сказки разных народов мира: русские, чешские, итальянские, французские, английские, испанские, арабские, датские и даже тибетские. В них отважные герои, чтобы завоевать сердце принцессы, сражаются с драконами, феи и волшебники помогают храбрецам найти свое счастье и добро всегда побеждает зло.
544 Руб.
Паустовский К., Прокофьева С., Рябченко В. и др. Лучшие сказки мира
В книге собраны волшебные сказки разных народов мира: русские, чешские, итальянские, французские, английские, испанские, арабские, датские и даже тибетские. В них отважные герои, чтобы завоевать сердце принцессы, сражаются с драконами, феи и волшебники помогают храбрецам найти свое счастье и добро всегда побеждает зло.
597 Руб.
Лучшие сказки мира
В книге собраны волшебные сказки разных народов мира: русские, чешские, итальянские, французские, английские, испанские, арабские, датские и даже тибетские. В них отважные герои, чтобы завоевать сердце принцессы, сражаются с драконами, феи и волшебники помогают храбрецам найти свое счастье и добро всегда побеждает зло. Для среднего школьного возраста.
489 Руб.
Паустовский К., Прокофьева С., Салье М. и др. Лучшие сказки мира
В книге собраны волшебные сказки разных народов мира: русские, чешские, итальянские, французские, английские, испанские, арабские, датские и даже тибетские.В них отважные герои, чтобы завоевать сердце принцессы, сражаются с драконами, феи и волшебники помогают храбрецам найти свое счастье и добро всегда побеждает зло.Для среднего школьного возраста.
536 Руб.
Паустовский К., Прокофьева С., Салье М. и др. Лучшие сказки мира
В книге собраны волшебные сказки разных народов мира: русские, чешские, итальянские, французские, английские, испанские, арабские, датские и даже тибетские.В них отважные герои, чтобы завоевать сердце принцессы, сражаются с драконами, феи и волшебники помогают храбрецам найти свое счастье и добро всегда побеждает зло.Для среднего школьного возраста.
536 Руб.
Испанские сказки
Собрание сказок Испании, которое вы держите в руках, уникально - подобной книги в России не было с конца XIX века! Впервые с 1897 года читатели получат возможность насладиться четырнадцатью волшебными сказками лучших испанских писателей: Антонио де Труэба, Фернана Кабельеро, Педро Гроизарда и многих других. Переводы этих сказок - тоже настоящий литературный памятник: они принадлежат русской поэтессе Марии Ватсон, автору первого русского перевода "Дон Кихота". Прекрасным дополнением к книге станут пять народных сказок в пересказе известных русских писателей XIX века, а также четыре сказки в обработке знаменитой писательницы Евгении Чистяковой-Вэр, подарившей русским читателям сказки Киплинга. Книга оформлена классическими иллюстрациями конца XIX - начала XX века, многие из которых публикуются в России впервые за столетие. Составитель: С.З. Кодзова.
1768 Руб.
Франк И. Испанские волшебные сказки = Cuentos Maravillosos de Hadas Espanoles
Испанские сказки, вошедшие в предлагаемый сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Рекомендовано для «нулевого» и начального этапов обучения испанскому языку. .
275 Руб.