snab-remont.ru

Земляника под снегом. Сказки японских островов с иллюстрациями Геннадия Калиновского. Маркова В.Н., Калиновский Г.В.

Земляника под снегом. Сказки японских островов с иллюстрациями Геннадия Калиновского

— Уникальный подарок для всех ценителей японской культуры.— Атмосферные иллюстрации переносят в чарующую Страну восходящего солнца.— Проза изящно переплетается со стихами — это труд Веры Марковой, нашей легендарной переводчицы и исследовательницы, которая создала переворот в советской японистике.— Плавный, напевный язык, бережно переведённый с оригинала, передаёт всю мудрость знакомых архетипических нарративов.— Книга наполнена нежностью, мудрость и мимолётностью времени. А сказочные сюжеты не только поучительны, но и невероятно очаровательны.

Земляника под снегом. Сказки японских островов с иллюстрациями Геннадия Калиновского

Замечательные сказки, наполненные духом Японии, спешат влюбить в себя читателя! Захватывающие истории, наполненные магией и чудесами, погружают в мир фантастических существ и сказаний. Старинные предания собраны с островов Хонсю, Сикоку, Окинава, Танэгасима, Садо и Хатидзёдзима. Чарующие иллюстрации Геннадия Калиновского выполнены в традициях японского искусства. Поэтичный перевод Веры Марковой поможет погрузиться в атмосферу Страны восходящего солнца.

Земляника под снегом. Сказки японских островов с иллюстрациями Геннадия Калиновского

— Уникальный подарок для всех ценителей японской культуры.— Атмосферные иллюстрации переносят в чарующую Страну восходящего солнца.— Проза изящно переплетается со стихами — это труд Веры Марковой, нашей легендарной переводчицы и исследовательницы, которая создала переворот в советской японистике.— Плавный, напевный язык, бережно переведённый с оригинала, передаёт всю мудрость знакомых архетипических нарративов.— Книга наполнена нежностью, мудрость и мимолётностью времени. А сказочные сюжеты не только поучительны, но и невероятно очаровательны.

Земляника под снегом. Сказки японских островов

Японцы никогда не спутают лукавые сказки острова Сикоку с поучительными историями острова Окинавы, романтическими фантазиями острова Садо или с динамичными, насыщенными событиями преданиями острова Хонсю. У каждой японской префектуры, города и даже деревни собственный фольклорный мир со своими персонажами, сюжетами и интонациями. Но какими бы разными по месту рождения ни были японские сказки, есть в них нечто общее. Они глубоко поэтичны - неслучайно в повествование часто вплетаются стихотворные строки, и в них царит настоящая магия - чудеса здесь встречаются на каждом шагу. Именно чудеса привлекли внимание художника Геннадия Калиновского в первую очередь. В его иллюстрациях громовики и огненная зарница насылают на землю дождь с громом и молниями; у обидчиков слабых вырастают длинные носы; разъярённые черти на колеснице гонятся за сбежавшими героями; меч оборачивается грозным змеем и бросается на вора… Подобные сцены стали для художника полем для экспериментов: он выбирает сложную технику и выстраивает необычные ракурсы. А в дополнение делает небольшие штриховые рисунки - ироничные по смыслу и изящные по исполнению. Пересказ с японского Веры Марковой. Для младшего школьного возраста.

Земляника под снегом. Сказки японских островов

Перед вами уникальное издание японских народных сказок - поэтичных творений изысканной культуры Востока - в переводе Веры Марковой. Именно в её работах японская литература открылась русской культуре как целостный мир, стройная художественная система. Иллюстрации к книге создал выдающийся художник Геннадий Калиновский. Следуя традициям японского искусства, он сотворил таинственную галерею волшебных образов, которые прочно переплетаясь с канвой повествования, создают единый фантастический мир.

Земляника под снегом. Сказки японских островов с

Влюбитесь в чарующую Японию! Старинные сказки с иллюстрациями в традициях японского искусства. Нежная проза, тонкие стихи и мудрые вековые предания. Сборник из классических сказок преданий, собранных с островов Хонсю, Сикоку, Окинава, Танэгасима, Садо и Хатидзёдзима. В этих историях переплелись магия, чудеса и вековая мудрость, которая будет понятна и близка русскому читателю. В переводе легендарной Веры Марковой и с её уникальными стихами эти истории читаются на одном дыхании и по-настоящему гипнотизируют. Детальные иллюстрации, выполненные в традициях японского искусства, удовлетворят даже придирчивого япониста. А сама книга станет прекрасным подарком любому, кто готов лучше узнать культуру Японии и погрузиться в мир её фантастических существ и сказаний.

Волшебный котел. Сказки народов мира. В 2-х томах

"В каждой книге я стараюсь быть разным... Стараюсь каждую книгу пропустить через себя, прочувствовать её, прожить", - так говорил художник Геннадий Калиновский о секретах своего мастерства. А если в одной книге собраны сказки Европы, Азии, Африки, Америки и даже островов Индийского океана? И таких сказок не одна, не две, а шестьдесят четыре? Способен ли художник пропустить через себя каждую историю и прочувствовать совершенно разных персонажей? Кто-то, вероятно, выбрал бы простой вариант - проиллюстрировать книгу в узнаваемом читателями стиле. Но Геннадий Калиновский избрал более сложный путь - нашёл для каждой сказки особый изобразительный язык: свой колорит, свою технику и своё неповторимое настроение. И книга превратилась в настоящий "котёл", в котором смешали самые разные "ингредиенты". Сегодня, спустя двадцать лет после первого и единственного издания книги "Волшебный котёл", её по праву можно считать каталогом творчества Геннадия Калиновского. Вдумчивый читатель при желании разглядит в этих рисунках и "Алису в стране чудес", и "Лоскутик и Облако", и "Астрель и Хранитель леса", и "Винни-Пуха" - многие книги, которые иллюстрировал Г. Калиновский. А настоящим подарком ценителям его творчества станут десять рисунков к "Волшебному котлу", которые публикуются впервые. Для детей среднего школьного возраста. (от 10 лет). Книги обернуты бумажной лентой.

Волшебный котел. Сказки народов мира. В 2-х книгах. Книга 2

"В каждой книге я стараюсь быть разным - Стараюсь каждую книгу пропустить через себя, прочувствовать её, прожить", - так говорил художник Геннадий Калиновский о секретах своего мастерства. А если в одной книге собраны сказки Европы, Азии, Африки, Америки и даже островов Индийского океана? И таких сказок не одна, не две, а шестьдесят четыре? Способен ли художник пропустить через себя каждую историю и прочувствовать совершенно разных персонажей? Кто-то, вероятно, выбрал бы простой вариант - проиллюстрировать книгу в узнаваемом читателями стиле. Но Геннадий Калиновский избрал более сложный путь - нашёл для каждой сказки особый изобразительный язык: свой колорит, свою технику и своё неповторимое настроение. И книга превратилась в настоящий "котёл", в котором смешали самые разные ингредиенты. Сегодня, спустя двадцать лет после единственного издания книги "Волшебный котёл", её по праву можно считать каталогом творчества Геннадия Калиновского. Вдумчивый читатель при желании разглядит в этих рисунках и "Алису в стране чудес", и "Лоскутик и Облако", и "Астрель и Хранитель леса", и "Винни-Пуха" - многие книги, которые иллюстрировал Калиновский. А настоящим подарком ценителям его творчества станут десять рисунков к "Волшебному котлу", которые публикуются впервые. Для детей среднего школьного возраста.

Волшебный котел: сказки народов мира. В 2 книгах. Книга 1

"В каждой книге я стараюсь быть разным - Стараюсь каждую книгу пропустить через себя, прочувствовать её, прожить", - так говорил художник Геннадий Калиновский о секретах своего мастерства. А если в одной книге собраны сказки Европы, Азии, Африки, Америки и даже островов Индийского океана? И таких сказок не одна, не две, а шестьдесят четыре? Способен ли художник пропустить через себя каждую историю и прочувствовать совершенно разных персонажей? Кто-то, вероятно, выбрал бы простой вариант - проиллюстрировать книгу в узнаваемом читателями стиле. Но Геннадий Калиновский избрал более сложный путь - нашёл для каждой сказки особый изобразительный язык: свой колорит, свою технику и своё неповторимое настроение. И книга превратилась в настоящий "котёл", в котором смешали самые разные ингредиенты. Сегодня, спустя двадцать лет после единственного издания книги "Волшебный котёл", её по праву можно считать каталогом творчества Геннадия Калиновского. Вдумчивый читатель при желании разглядит в этих рисунках и "Алису в стране чудес", и "Лоскутик и Облако", и "Астрель и Хранитель леса", и "Винни-Пуха" - многие книги, которые иллюстрировал Калиновский. А настоящим подарком ценителям его творчества станут десять рисунков к "Волшебному котлу", которые публикуются впервые. Для детей среднего школьного возраста.

Успенский Эдуард Николаевич Гарантийные человечки

"ГАРАНТИЙНЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ" — третья книга в серии "Золотая классика Э. Успенского и Г. Калиновского", наряду с главными произведениями Э. Успенского "Дядя Фёдор, пёс и кот" и "Крокодил Гена и егодрузья". Образы художника Геннадия Калиновского сильно отличаются от изображения персонажей детскими и мультипликационными художниками, но писателю они очень нравились. Это не условныеволшебные человечки, а настоящие люди, только очень маленькие, но со всеми характерными чертами героев.Геннадий Калиновский много работал с детской книгой и создал такие персонажи, как Мэри Поппинс, Алиса в Стране Чудес и многие другие.Для младшего школьного возраста.

Эдуард Успенский. Гарантийные человечки

"ГАРАНТИЙНЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ" — третья книга в серии "Золотая классика Э. Успенского и Г. Калиновского", наряду с главными произведениями Э. Успенского "Дядя Фёдор, пёс и кот" и "Крокодил Гена и егодрузья". Образы художника Геннадия Калиновского сильно отличаются от изображения персонажей детскими и мультипликационными художниками, но писателю они очень нравились. Это не условныеволшебные человечки, а настоящие люди, только очень маленькие, но со всеми характерными чертами героев.Геннадий Калиновский много работал с детской книгой и создал такие персонажи, как Мэри Поппинс, Алиса в Стране Чудес и многие другие.Для младшего школьного возраста.

Успенский Эдуард Николаевич Гарантийные человечки

"Гарантийные человечки" - третья книга в серии "Золотая классика Э. Успенского и Г. Калиновского", наряду с главными произведениями Э. Успенского "Дядя Фёдор, пёс и кот" и "Крокодил Гена и его друзья". Образы художника Геннадия Калиновского сильно отличаются от изображения персонажей детскими и мультипликационными художниками, но писателю они очень нравились. Это не условные волшебные человечки, а настоящие люди, только очень маленькие, но со всеми характерными чертами героев. Геннадий Калиновский много работал с детской книгой и создал такие персонажи, как Мэри Поппинс, Алиса в Стране Чудес и многие другие. Для младшего школьного возраста.

Кэрролл Льюис Приключения Алисы в стране Чудес с иллюстрациями Геннадия Калиновского

Перед вами уникальное издание в классическом пересказе Бориса Заходера и с рисунками мастера книжной иллюстрации Геннадия Калиновского, неоднократно получавшего награды за свои работы. Художник виртуозно и остроумно передал атмосферу волшебного и загадочного мира, в котором оказываются Алиса и другие герои сказки.Такую Алису вы еще не видели!

Льюис Кэрролл Приключения Алисы в стране Чудес с иллюстрациями Геннадия Калиновского

Перед вами уникальное издание в классическом пересказе Бориса Заходера и с рисунками мастера книжной иллюстрации Геннадия Калиновского, неоднократно получавшего награды за свои работы. Художник виртуозно и остроумно передал атмосферу волшебного и загадочного мира, в котором оказываются Алиса и другие герои сказки.Такую Алису вы еще не видели!

Льюис Кэрролл Приключения Алисы в стране Чудес с иллюстрациями Геннадия Калиновского

Перед вами уникальное издание в классическом пересказе Бориса Заходера и с рисунками мастера книжной иллюстрации Геннадия Калиновского, неоднократно получавшего награды за свои работы. Художник виртуозно и остроумно передал атмосферу волшебного и загадочного мира, в котором оказываются Алиса и другие герои сказки.Такую Алису вы еще не видели!