бернс роберт стихотворения и поэмы
Бернс Роберт Стихотворения и поэмы
"Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию" - так говорят шотландцы о Роберте Бернсе (1759-1796), чей день рождения стал национальным праздником (Burns supper), а песня "Auld Lang Syne" - новогодним "гимном", популярным во всех англоязычных странах. Первая книга Бернса - "Стихотворения, созданные преимущественно на шотландском диалекте", вышедшая в городе Килмарнок в 1786 г., была моментально раскуплена и сделала поэта знаменитым. Книга впервые печатается без сокращений, с сохранением авторского порядка стихотворений, в издание также вошли знаменитые "Любовь и свобода", "Джон Ячменное Зерно", "Тэм о'Шэнтер" и конечно же "Auld Lang Syne" ("Минувшие года").
180 Руб.
Бернс Роберт Стихотворения и поэмы
"Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию" - так говорят шотландцы о Роберте Бернсе (1759-1796), чей день рождения стал национальным праздником (Burns supper), а песня "Auld Lang Syne" - новогодним "гимном", популярным во всех англоязычных странах. Первая книга Бернса – "Стихотворения, созданные преимущественно на шотландском диалекте", вышедшая в городе Килмарнок в 1786 г., была моментально раскуплена и сделала поэта знаменитым. Книга впервые печатается без сокращений, с сохранением авторского порядка стихотворений, в издание также вошли знаменитые "Любовь и свобода", "Джон Ячменное Зерно", "Тэм о’Шэнтер" и конечно же "Auld Lang Syne" ("Минувшие года").
152 Руб.
Бернс Роберт Стихотворения и поэмы
"Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию" - так говорят шотландцы о Роберте Бернсе (1759-1796), чей день рождения стал национальным праздником (Burns supper), а песня "Auld Lang Syne" - новогодним "гимном", популярным во всех англоязычных странах. Первая книга Бернса – "Стихотворения, созданные преимущественно на шотландском диалекте", вышедшая в городе Килмарнок в 1786 г., была моментально раскуплена и сделала поэта знаменитым. Книга впервые печатается без сокращений, с сохранением авторского порядка стихотворений, в издание также вошли знаменитые "Любовь и свобода", "Джон Ячменное Зерно", "Тэм о’Шэнтер" и конечно же "Auld Lang Syne" ("Минувшие года").
152 Руб.
Бернс Роберт Стихотворения
В книге представлены стихотворения Роберта Бернса (1759-1796), великого национального поэта Шотландии. Сборник включает все жанры творчества Р. Бернса: поэмы, баллады, песни, послания, сатирические произведения, эпиграммы, шутливые эпитафии. Автор перевода - Евгений Фельдман, ведущий отечественный переводчик Бернса конца XX - начала XXI века, не только по числу переведенных произведений, но и по глубине проникновения в замыслы поэта. Работы известного омского переводчика оказали серьезную конкуренцию знаменитым переводам С. Я. Маршака и во многом даже превзошли их. Переводы Евгения Фельдмана вырастали из стремления открыть читателю не столько певца, близкого своими темами и образами народным массам, сколько многогранную личность со всеми ее противоречиями, нашедшими отражение в творчестве. Книга содержит комментарии переводчика, подготовленные специально для настоящего издания, а также статью о русской судьбе поэзии Бернса. Цикл иллюстраций известного петербургского художника Александра Кабанина создан специально для настоящего издания.
8572 Руб.
Бернс Роберт Стихотворения
Роберт Бёрнс (Robert Burns; 1759-1796) - английский поэт, чье творчество уходит своими корнями в песенный фольклор его родного края - Шотландии. Поэзия Бёрнса - яркое, разнообразное отражение подлинной деревенской жизни, сокровищница национальной самобытности. Его стихам присущи песенная мелодичность, лукавая простота, эмоциональность, искромётный юмор.
286 Руб.
Бернс Роберт Моей душе покоя нет. Баллады, поэмы, стихотворения
"Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию" - так говорят шотландцы о Роберте Бернсе (1759-1796). Звонкие, искристые, задорные строки его стихов наполнены радостью жизни, перед которой пасуют все тяготы мира. Блистательные переводы Самуила Маршака, в которых публикуются стихотворения Бернса, сделали их достоянием русской поэзии. В сборник вошли самые известные песни, баллады и поэмы.
312 Руб.
Бернс Роберт Моей душе покоя нет. Баллады, поэмы, стихотворения
"Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию" - так говорят шотландцы о Роберте Бернсе (1759-1796). Звонкие, искристые, задорные строки его стихов наполнены радостью жизни, перед которой пасуют все тяготы мира. Блистательные переводы Самуила Маршака, в которых публикуются стихотворения Бернса, сделали их достоянием русской поэзии. В сборник вошли самые известные песни, баллады и поэмы.
306 Руб.
Бернс Роберт Моей душе покоя нет. Баллады, поэмы, стихотворения
"Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию" — так говорят шотландцы о Роберте Бернсе (1759—1796).Звонкие, искристые, задорные строки его стихов наполнены радостью жизни, перед которой пасуют все тяготы мира. Блистательные переводы Самуила Маршака, в которых публикуются стихотворения Бернса, сделали их достоянием русской поэзии. В сборник вошли самые известные песни, баллады и поэмы.
242 Руб.
Бернс Роберт Моей душе покоя нет. Баллады, поэмы, стихотворения
"Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию" — так говорят шотландцы о Роберте Бернсе (1759—1796).Звонкие, искристые, задорные строки его стихов наполнены радостью жизни, перед которой пасуют все тяготы мира. Блистательные переводы Самуила Маршака, в которых публикуются стихотворения Бернса, сделали их достоянием русской поэзии. В сборник вошли самые известные песни, баллады и поэмы.
262 Руб.
Бернс Роберт Моей душе покоя нет. Баллады, поэмы, стихотворения
"Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию" — так говорят шотландцы о Роберте Бернсе (1759—1796).Звонкие, искристые, задорные строки его стихов наполнены радостью жизни, перед которой пасуют все тяготы мира. Блистательные переводы Самуила Маршака, в которых публикуются стихотворения Бернса, сделали их достоянием русской поэзии. В сборник вошли самые известные песни, баллады и поэмы.
242 Руб.
Бернс Роберт Моей душе покоя нет. Баллады, поэмы, стихотворения
"Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию" — так говорят шотландцы о Роберте Бернсе (1759—1796).Звонкие, искристые, задорные строки его стихов наполнены радостью жизни, перед которой пасуют все тяготы мира. Блистательные переводы Самуила Маршака, в которых публикуются стихотворения Бернса, сделали их достоянием русской поэзии. В сборник вошли самые известные песни, баллады и поэмы.
262 Руб.
Бернс Роберт Былые времена
Роберт Бернс по праву считается величайшим шотландским поэтом. Значение его для шотландской, да и для всей мировой литературы переоценить трудно: именно Бернс своими произведениями доказал, что шотландский язык - отнюдь не варварский и отмирающий диалект, что он способен передать любой поэтический оттенок - от соленой сатиры до сердечных переживаний. В этой книге представлены разные по жанру произведения Бернса - поэмы, баллады, песни, эпиграммы - в переводе Евгения Фельдмана.
304 Руб.
Бернс Роберт Стихотворения. Песни. Баллады
Роберт Бернс (1759-1796) - великий шотландский поэт, стихи которого стали народными песнями его страны. Был бедным фермером, но уже при жизни сделался знаменитым. Поэзия Бернса тесно связана с произведениями шотландского поэтического и музыкального фольклора; ее отличают лиризм, тонкий юмор, напевность и ритмическое многообразие, острота и выразительность формулировок, что превратило в поговорки многие строчки его стихов. В данном сборнике публикуются избранные произведения Бернса, представленные во всем многообразии поэтических жанров.
202 Руб.
Серия Классики и современники. Поэтическая библиотека (комплект из 27 книг)
1. Басни. С.Михалков. 2. Витязь в тигровой шкуре. Ш.Руставели. 3. Грузинские романтики. 4. Евгений Онегин. А.С.Пушкин. 5. Лирика. Из персидско-таджикской поэзии. 6. Лесная песня. Л.Украинка. 7. Песнь о Гайавате. Поэмы. Стихотворения. Г.У.Лонгфелло. 8. Поэмы. А.С.Пушкин. 9. Русская Эпиграмма. 10. Русские песни и романсы. 11. Стихотворения и поэмы. Важа Пшавела. 12. Стихотворения и поэмы. Д.Кито. 13. Стихотворения и поэмы. А.Мицкевич. 14. Стихотворения и поэмы. Б.Пастернак. 15. Стихотворения. Поэмы. Драматические произведения. М.Цветаева. 16. Стихотворения. В.В.Маяковский. 17. Стихотворения. Д.Бедный. 18. Стихотворения. Г.Гейне. 19. Стихотворения. К.Бальмонт. 20. Стихотворения. Н.А.Некрасов. 21. Стихотворения. И.-В.Гете. 22. Стихотворения. А.С.Пушкин. 23. Столбцы и поэмы. Стихотворения. Н.Заболоцкий. 24. Русская лирика XIX Века (1981). 25. Четки лет. Лирика. Р.Гамзатов. 26. Чудное мгновенье. Том 1. 27. Чудное мгновенье. Том 2
4600 Руб.
Серия Классики и современники. Поэтическая библиотека (комплект из 27 книг)
1. Басни. С.Михалков. 2. Витязь в тигровой шкуре. Ш.Руставели. 3. Грузинские романтики. 4. Евгений Онегин. А.С.Пушкин. 5. Лирика. Из персидско-таджикской поэзии. 6. Лесная песня. Л.Украинка. 7. Песнь о Гайавате. Поэмы. Стихотворения. Г.У.Лонгфелло. 8. Поэмы. А.С.Пушкин. 9. Русская Эпиграмма. 10. Русские песни и романсы. 11. Стихотворения и поэмы. Важа Пшавела. 12. Стихотворения и поэмы. Д.Кито. 13. Стихотворения и поэмы. А.Мицкевич. 14. Стихотворения и поэмы. Б.Пастернак. 15. Стихотворения. Поэмы. Драматические произведения. М.Цветаева. 16. Стихотворения. В.В.Маяковский. 17. Стихотворения. Д.Бедный. 18. Стихотворения. Г.Гейне. 19. Стихотворения. К.Бальмонт. 20. Стихотворения. Н.А.Некрасов. 21. Стихотворения. И.-В.Гете. 22. Стихотворения. А.С.Пушкин. 23. Столбцы и поэмы. Стихотворения. Н.Заболоцкий. 24. Русская лирика XIX Века (1981). 25. Четки лет. Лирика. Р.Гамзатов. 26. Чудное мгновенье. Том 1. 27. Чудное мгновенье. Том 2
4600 Руб.
Рождественский Роберт Иванович Эхо любви. Стихотворения. Поэмы
Великие стихотворения большого поэта Роберта Рождественского собраны в этой книге как удивительное воплощение подлинной любви к этому прекрасному миру, к Родине, к женщине, к детям, ко всем людям. Звенящий, светлый, кристально-ясный мир Роберта Рождественского - естественное проявление его личности, его души, его судьбы. В книге представлены лучшие стихотворения и поэмы автора.
515 Руб.