доде альфонс рассказы по понедельникам
Доде Альфонс Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам
"Рассказы по понедельникам" Альфонса Доде вобрали в себя впечатления очевидца событий франко-прусской войны 1870-1871 гг., закончившейся осадой и капитуляцией Парижа, а также зарисовки из столичной и провинциальной жизни. Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. Пособие подготовила Татьяна Анисимова, при участии Ирины Панферовой.
256 Руб.
Рассказы по понедельникам
В издание включены роман известного французского писателя Альфонса Доде (1840 — 1897) «Малыш», рассказывающий о трудной жизни подростка, циклы рассказов «Письма с мельницы», повествующие о простых людях-жителях Прованса. В цикле рассказов и очерков «Рассказы по понедельникам» и «Письма к отсутствующему» показаны мужество и патриотизм французского народа.
450 Руб.
Доде А. Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам = Les Contes du lundi
«Рассказы по понедельникам» Альфонса Доде вобрали в себя впечатления очевидца событий франко-прусской войны 1870— 1871 гг., закончившейся осадой и капитуляцией Парижа, а также зарисовки из столичной и провинциальной жизни. .Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. .
309 Руб.
Доде А. Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам = Les Contes du lundi
«Рассказы по понедельникам» Альфонса Доде вобрали в себя впечатления очевидца событий франко-прусской войны 1870— 1871 гг., закончившейся осадой и капитуляцией Парижа, а также зарисовки из столичной и провинциальной жизни. .Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой. .
309 Руб.
Доде Альфонс Французский с Альфонсом Доде. Арлезианка. Избранные рассказы
В предлагаемый сборник вошли лучшие из "провансальских" рассказов Альфонса Доде: "Бокерский дилижанс", "Арлезианка", "Две гостиницы" и другие. Будучи уроженцем юга Франции, писатель во многих своих произведениях обращался к описанию здешней жизни во всем ее многообразии, неразрывном сплетении трагических и смешных сюжетов, разворачивающихся на фоне изумительной природы. Текст рассказов адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
293 Руб.
Французский с Альфонсом Доде. Рассказы по понедельникам = Aiphonse Daudet. Les Contes du lundi
«Рассказы по понедельникам» Альфонса Доде вобрали в себя впечатления очевидца событий франко-прусской войны 1870— 1871 гг., закончившейся осадой и капитуляцией Парижа, а также зарисовки из столичной и провинциальной жизни..Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь..Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе..Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой..
309 Руб.
Доде Альфонс Короли в изгнании. Сафо: Романы. Рассказы
Создатель всемирно известного добродушного толстяка-мечтателя Тартарена из Тараскона - французский писатель Альфонс Доде является автором и поэтических новелл, социальных и окрашенных мягким юмором и едкой сатирой романов, лирических стихотворений, пьес и статей. Романы "Короли в изгнании" и "Сафо", по определению самого писателя, - это описание парижских нравов. И не имеет значения, кто является в них центральным персонажем - свергнутая и изгнанная из своей страны королевская семья или красивая натурщица Фанни Легран прозвищу Сафо... Перевод с французского Н.Любимова, М.Вахтеровой, К.Ксаниной, А.Поляк.
104 Руб.
Доде Альфонс Сафо
"Сафо" (1884) - один из самых знаменитых романов французского писателя Альфонса Доде (1840-1897). В нем рассказывается волнующая история любви молодого дипломата Жана Госсена и опытной "дамы полусвета" Фанни Легран. С тонким психологизмом и несомненной симпатией Доде рисует образы своих героев, оказавшихся в плену непреодолимой страсти. Известный французский романист Эдмон Гонкур, обычно скупой на похвалы, так отозвался о романе: ""Сафо" Доде - самая совершенная, самая человечная его книга". Издание дополняют главы из первого романа Альфонса Доде "Малыш" (1868), повествующие о губительной связи главного героя с куртизанкой Ирмой Борель, статья о жизни и творчестве писателя и обстоятельные комментарии. Публикация романа сопровождается иллюстрациями известных художников Станислава Рейхана (1858-1919) и Луи Монтегю (1855-1906) из парижского библиофильского издания 1888 года.
8572 Руб.
Доде Альфонс Сафо
В центре романа писателя, классика французской литературы Альфонса Доде "Сафо" - Фанни Легран, дама полусвета по прозвищу Сафо. Она не простая куртизанка, а личность, обладающая незаурядными способностями, вдохновляющая известных художников и поэтов. Фанни хочет любить, готова на самопожертвование, но на ней стоит клеймо падшей женщины.
1104 Руб.
Доде Альфонс Малыш
"Малыш" - первая публикация французского писателя-классика Альфонса Доде (1840-1897) в крупной прозе. Этот роман, вышедший в 1868 году, автор называл чем-то "вроде автобиографии", хотя некоторые события вымышлены. Роман затрагивает важную тему психологического взросления, которое для главного героя - молодого человека по имени Даниэль Эйсет - не наступило. Он полностью оправдал прозвище Малыш, которое было дано ему когда-то. Даниэль, формально являясь взрослым, в душе остается ребенком, который нуждается в том, чтобы его опекали и направляли. В таком положении вещей отчасти виноваты окружающие люди, но отчасти - сам Даниэль, которому удобно быть Малышом.
512 Руб.
Доде Альфонс Нума Руместан
В романе "Нума Руместан", который изначально носил название "Север и Юг", Доде показывает французский Юг: помпезный, классический, театральный, обожающий зрелища, костюмы, подмостки, пышные султаны, фанфары... На Юге люди вкрадчивы и льстивы, они самозабвенно и ослепляюще красноречивы, и при этом абсолютно бесцветны. Цвет и краски - удел Севера, с его короткими, но страшными вспышками гнева и неестественными ужимками и... неиссякаемым воображением. Так и своих героев Доде "сталкивает", противопоставляя друг другу столь непохожих "южан" отца и дочь Ле Кенуа и "северян" Руместана и Бомпаре.
2615 Руб.
Доде Альфонс Прекрасная Нивернезка
Предлагаем вниманию учителей и родителей книгу классика французской литературы Альфонса Доде. "Прекрасная Нивернезка" - так называется баржа, на которой путешествуют герои повести. Талантливый рассказчик, Доде постепенно втягивает читателя в мир самых ординарных персонажей, которые радуются и страдают, гневаются и от души смеются, и перипетии их судеб и их переживания постепенно становятся для читателя близкими. В книге приводится полный неадаптированный текст повести с заданиями на понимание, на развитие речи, а также на аудирование. Комментарии, словарь, задания Н.Л. Корчановой.
519 Руб.
Доде Альфонс Самые смешные рассказы. Уровень 1 = Les Histoires Drôles
В этом издании вы найдёте известные новеллы классика французской литературы Альфонса Доде (1840 – 1897) из его сборника "Письма с моей мельницы". Это "Козочка господина Сегена", "Папский мул", "Кюкюньянский кюре", "Легенда о человеке с золотыми мозгами" и "Эликсир его преподобия отца Гоше". В них — с добрым юмором, а подчас и с едкой иронией — рассказываются истории из жизни обитателей юга Франции, точнее, Прованса. В основе новелл народные предания, переработанные и во многом преображённые фантазией автора.Прекрасный французский язык, богатый и в то же время не слишком сложный, забавные сюжетные повороты, ненавязчивая мораль — всё это делает настоящую книгу весьма полезной для тех, кто начинает изучать французский язык. Текст новелл незначительно сокращён, лексико-грамматические трудности пояснены. Лучше понять и усвоить содержание помогают упражнения, а также французско-русский словарь в конце книги.Издание рекомендовано в качестве дополнительного пособия для изучающих французский язык (уровни A1–A2).
200 Руб.
Доде Альфонс Самые смешные рассказы. Уровень 1 = Les Histoires Drôles
В этом издании вы найдёте известные новеллы классика французской литературы Альфонса Доде (1840 – 1897) из его сборника "Письма с моей мельницы". Это "Козочка господина Сегена", "Папский мул", "Кюкюньянский кюре", "Легенда о человеке с золотыми мозгами" и "Эликсир его преподобия отца Гоше". В них — с добрым юмором, а подчас и с едкой иронией — рассказываются истории из жизни обитателей юга Франции, точнее, Прованса. В основе новелл народные предания, переработанные и во многом преображённые фантазией автора.Прекрасный французский язык, богатый и в то же время не слишком сложный, забавные сюжетные повороты, ненавязчивая мораль — всё это делает настоящую книгу весьма полезной для тех, кто начинает изучать французский язык. Текст новелл незначительно сокращён, лексико-грамматические трудности пояснены. Лучше понять и усвоить содержание помогают упражнения, а также французско-русский словарь в конце книги.Издание рекомендовано в качестве дополнительного пособия для изучающих французский язык (уровни A1–A2).
200 Руб.
Доде Альфонс Короли в изгнании
"Короли в изгнании" - роман французского писателя и драматурга Альфонса Доде о судьбах коронованных особ, потерявших трон и корону у себя на родине и оказавшихся на чужбине. Начало событий, изображённых в романе, точно датировано 1872 годом. Не претендуя на какую-либо историческую достоверность, Доде придаёт своему рассказу характер широкого обобщения. Интрига романа очень сложна, круг человеческих связей и отношений, изображённых в нём, широк и многообразен. Перед читателем проходит пёстрая и разнохарактерная толпа людей, интересы которых то враждебно сталкиваются, то объединяются и сложно переплетаются.
1823 Руб.
Доде Альфонс Тартарен на Альпах
Имя Тартарена - героя трилогии французского писателя Альфонса Доде - давно стало нарицательным. Добродушный и неунывающий, недалёкий и самовлюблённый, очень хвастливый и не слишком храбрый - Тартарен из Тараскона любит в красках описывать свои необыкновенные приключения и подвиги. Теперь наш герой продолжит свои приключения в Альпийских горах.
1087 Руб.