божественная книга илахи наме в 2 х книгах аттар фарид ад дин
Аттар Фарид ад-дин Божественная книга (Илахи-наме). В 2-х книгах
"Божественная книга" ("Илахи-наме"), впервые публикуемая на русском языке, - несомненный шедевр, подлинная жемчужина в сокровищнице мировой литературы. Ее автор - персидский поэт-мистик, рассказчик и философ XII-XIII веков Фарид ад-Дин по прозванию 'Аттар ("аптекарь", "парфюмер"). Он составлял целебные благовония и лечил ими людей, а благоухание его стихов, как говорили другие поэты, пронизало всю последующую персидскую поэзию. Его творчество оказало мощное и продолжительное влияние на развитие литературы в Иране и далеко за его пределами. Так, знаменитый Джалал ад-Дин Руми, поэт XIII века, называл 'Аттара своим вдохновителем, а себя - его "прислужником в искусстве слова". В центре внимания поэта - Бог, мир и человек в их взаимоотношениях. С читателем он говорит не языком поучений, но посредством искусно выстроенных рассказов. …У одного мудрого отца было шесть сыновей. Молодые, благородные, прекрасно воспитанные и образованные, они были полны юношеских надежд и мечтаний, понятных любому человеку во все времена: любовь, способность достигать своих целей чудесным образом, видеть скрытое, знать и понимать все тайны мироздания, стать благодетелем человечества, научившись обращать "низкие" вещества в драгоценные. 'Аттар предлагает нам свое осмысление этих желаний: он говорит об их связи со свойствами души человека. Сыновья открываются отцу в своих желаниях, а тот в ответ начинает рассказывать им многочисленные увлекательные истории. Герои этих историй разнообразны: это исторические и литературные персонажи, знаменитые цари и безымянные старушки, купцы, прекрасные женщины и не менее прекрасные юноши, святые подвижники, воины, пророки, мусульмане, христиане, зороастрийцы, ангелы, пророки, небесные светила, собаки, кошки, муравьи и неодушевленные предметы. По замыслу автора, рассказы должны быть интересны и "простому", неискушенному, читателю, и "избранному", постигающему внутренние смыслы, скрытые за поверхностью слов и явлений. Отец в поэме 'Аттара ведет сыновей - а вместе с ними и читателей - дорогой смыслов. По мере этого восхождения человек изменяется: он начинает понимать, что вещи, которые казались ему простыми, таят в себе загадку. Загадка есть уже и в самом названии "Илахи-наме": "Божественная книга" - наподобие "Божественной Комедии" Данте, "Книга, посвященная Божеству" или "Книга воззвания к Богу!" - все эти понимания допускает персидский язык. Рассказы-притчи 'Аттара открывают широкий простор для истолкования. Прочитываемые в суфийском ключе, они позволяют увидеть в занимательных сюжетах неистощимого рассказчика описание духовного пути мистика. Автор как бы задает читателю - а быть может, и самому себе - судьбоносные вопросы, ответ на которые не так прост. Сюжеты для своих историй 'Аттар черпал отовсюду - из повседневной жизни, из рассказов покупателей и пациентов, приходивших в его аптечную лавку, из историй о святых людях, которыми он восхищался еще в детстве, из множества книг, устных преданий и сказок. В разделе "Дополнения" собраны источники рассказов, которые удалось обнаружить. Это дает возможность представить круг чтения автора и увидеть, как преломляются в его творчестве известные сюжеты. Научный аппарат настоящего издания включает обстоятельную статью и фундаментальные комментарии, призванные помочь читателю преодолеть разрыв - или, говоря языком 'Аттара, - "приоткрыть завесы", отделяющие нас от удивительного мира культуры персидского Средневековья. Издание подготовила Л. Г. Лахути.
11536 Руб.
Фарид ад-Дин ‘Аттар Божественная книга (Илахи-наме) (комплект из 2 книг)
"Божественная книга" ("Илахи-наме"), впервые публикуемая на русском языке, - несомненный шедевр, подлинная жемчужина в сокровищнице мировой литературы. Ее автор - персидский поэт-мистик, рассказчик и философ XII-XIII веков Фарид ад-Дин по прозванию ‘Аттар ("аптекарь", "парфюмер"). Он составлял целебные благовония и лечил ими людей, а благоухание его стихов, как говорили другие поэты, пронизало всю последующую персидскую поэзию. Его творчество оказало мощное и продолжительное влияние на развитие литературы в Иране и далеко за его пределами. Так, знаменитый Джалал ад-Дин Руми, поэт XIII века, называл ‘Аттара своим вдохновителем, а себя - его "прислужником в искусстве слова".В центре внимания поэта - Бог, мир и человек в их взаимоотношениях. С читателем он говорит не языком поучений, но посредством искусно выстроенных рассказов.…У одного мудрого отца было шесть сыновей. Молодые, благородные, прекрасно воспитанные и образованные, они были полны юношеских надежд и мечтаний, понятных любому человеку во все времена: любовь, способность достигать своих целей чудесным образом, видеть скрытое, знать и понимать все тайны мироздания, стать благодетелем человечества, научившись обращать "низкие" вещества в драгоценные. ‘Аттар предлагает нам свое осмысление этих желаний: он говорит об их связи со свойствами души человека.
8225 Руб.
Фарид ад-Дин ‘Аттар Божественная книга (Илахи-наме) (комплект из 2 книг)
"Божественная книга" ("Илахи-наме"), впервые публикуемая на русском языке, - несомненный шедевр, подлинная жемчужина в сокровищнице мировой литературы. Ее автор - персидский поэт-мистик, рассказчик и философ XII-XIII веков Фарид ад-Дин по прозванию ‘Аттар ("аптекарь", "парфюмер"). Он составлял целебные благовония и лечил ими людей, а благоухание его стихов, как говорили другие поэты, пронизало всю последующую персидскую поэзию. Его творчество оказало мощное и продолжительное влияние на развитие литературы в Иране и далеко за его пределами. Так, знаменитый Джалал ад-Дин Руми, поэт XIII века, называл ‘Аттара своим вдохновителем, а себя - его "прислужником в искусстве слова".В центре внимания поэта - Бог, мир и человек в их взаимоотношениях. С читателем он говорит не языком поучений, но посредством искусно выстроенных рассказов.…У одного мудрого отца было шесть сыновей. Молодые, благородные, прекрасно воспитанные и образованные, они были полны юношеских надежд и мечтаний, понятных любому человеку во все времена: любовь, способность достигать своих целей чудесным образом, видеть скрытое, знать и понимать все тайны мироздания, стать благодетелем человечества, научившись обращать "низкие" вещества в драгоценные. ‘Аттар предлагает нам свое осмысление этих желаний: он говорит об их связи со свойствами души человека.
8225 Руб.
Аттар Фарид ад-дин Фарид ад-дин Аттар. Тазкират ал-аулийа, или Рассказы о святых
Аттар, звезда на духовном небосклоне востока, родился и жил в Нишапуре (Иран). Он был посвящен в суфийское учение шейхом Мухд ад-дином, известным ученым из Багдада. Этот город в то время был самым важным центром суфизма и средоточием телогии, права, философии и литературы. Выбрав жизнь, заключенную в постоянном духовном поиске, Аттар стал аскетом и подверг себя тяжелым лишениям. За это он получил благословение, обрел выскоий духовный опыт и научился входить в состояние экстаза; слава о нем распространилась повсюду. Аттар написал сто четырнадцать книг по суфизму, самой известной из которых является Тазкират ал-Аулийа.
86 Руб.
Субхан Джон Суфизм. Его святые и святыни
Настоящая книга - первое авторитетное и детальное исследование суфизма в том виде, в каком он существует в Индии и Пакистане. Автор Джон А. Субхан одно время был членом хорошо известного суфийского ордена Кадири. В этой книге он в сжатом виде привел потрясающий материал, начиная с ранней истории суфизма и заканчивая сообщениями о религиозных орденах и некоторых их главных святых. Книга дает информацию о святых, их практике и взглядах, информацию, которую нельзя найти в каком-либо другом месте, включая сведения о Хвайа Муин ад-Дине Чишти, Хвайа Кутб ад-Дине, Хамзе Шахи, Баха ад-Дине Закарийа, Садр ад-Дин Шейхе Ахмад Машуке, Аттаре, Джалал ад-Дине Руми, Фарид ад-Дине, Баба Ратане, Масуде Гази, Биби Пакдамане и многих других.
102 Руб.
Петров П., Салье М. (пер.) Бабур-наме. Миниатюры из собрания Государственного музея Востока / Babur-nameh. Miniatures from the Collection of the State Museum of Oriental Art
Издание впервые представляет полный иллюстрированный каталог серии миниатюр могольской школы из рукописи "Бабур-наме" в собрании Государственного музея Востока (Москва). В 114 цветных репродукциях дано двухстороннее воспроизведение факсимиле 57 листов манускрипта, созданного в Индии в мастерских императора Акбара в конце XVI в. Репродукции сопровождают статьи, рассказывающие об истории коллекции, биографии Захир-ад-дина Мухаммеда Бабура – основателя династии Великих Моголов, полководца и поэта, потомка Тамерлана, и содержании "Бабур-наме", а также сюжетах миниатюр. В качестве приложения в альбом включены тексты надписей на миниатюрах в переводе П.И.Петрова, фрагменты текста "Бабур-наме" в переводе М.А.Салье ("Животные, которые водятся в Хиндустане"), а также сравнительная таблица иллюстрированных сюжетов по трем наиболее сохранившимся рукописям "Бабур-наме", созданным в 1590-х годах.
1300 Руб.
Петров П., Салье М. (пер.) Бабур-наме. Миниатюры из собрания Государственного музея Востока / Babur-nameh. Miniatures from the Collection of the State Museum of Oriental Art
Издание впервые представляет полный иллюстрированный каталог серии миниатюр могольской школы из рукописи "Бабур-наме" в собрании Государственного музея Востока (Москва). В 114 цветных репродукциях дано двухстороннее воспроизведение факсимиле 57 листов манускрипта, созданного в Индии в мастерских императора Акбара в конце XVI в. Репродукции сопровождают статьи, рассказывающие об истории коллекции, биографии Захир-ад-дина Мухаммеда Бабура – основателя династии Великих Моголов, полководца и поэта, потомка Тамерлана, и содержании "Бабур-наме", а также сюжетах миниатюр. В качестве приложения в альбом включены тексты надписей на миниатюрах в переводе П.И.Петрова, фрагменты текста "Бабур-наме" в переводе М.А.Салье ("Животные, которые водятся в Хиндустане"), а также сравнительная таблица иллюстрированных сюжетов по трем наиболее сохранившимся рукописям "Бабур-наме", созданным в 1590-х годах.
1300 Руб.
Бабур-наме. Записка Бабура
Захир ад-дин Мухаммед Бабур за свою короткую 48-летнюю жизнь оставил богатое литературное и научное наследие. Его перу принадлежит знаменитая книга «Ба-бур-наме». снискавшая мировую признательность. В ней описываются все события, протекавшие на рубеже XV — XVI вв. в Средней Азии. Афганистане и в Индии. Этот труд посвящен в основном описанию деятельности Бабура. его военных предприятий и походов, удач н неудач, изложению всех перипетий его богатой приключениями жнзни. Язык этой книги, которая от начала до конца читается легко, с неослабевающим интересом, — прост, лаконичен, народен, а стиль повествования — самобытен и оригинален. Рассчитана на всех, кто интересуется историей народов Средней Азии, Афганистана, Индии и кому дорога память о столь незаурядной личности Бабура. 0
1409 Руб.
Бабур-наме. Записка Бабура
Захир ад-дин Мухаммед Бабур за свою короткую 48-летнюю жизнь оставил богатое литературное и научное наследие. Его перу принадлежит знаменитая книга «Ба-бур-наме». снискавшая мировую признательность. В ней описываются все события, протекавшие на рубеже XV — XVI вв. в Средней Азии. Афганистане и в Индии. Этот труд посвящен в основном описанию деятельности Бабура. его военных предприятий и походов, удач н неудач, изложению всех перипетий его богатой приключениями жнзни. Язык этой книги, которая от начала до конца читается легко, с неослабевающим интересом, — прост, лаконичен, народен, а стиль повествования — самобытен и оригинален. Рассчитана на всех, кто интересуется историей народов Средней Азии, Афганистана, Индии и кому дорога память о столь незаурядной личности Бабура. 0
1409 Руб.
Саладин. Победитель крестоносцев. (Сочинение ученого имама, великого кади мусульман Баха ад-Дина Абу-л-Махасина Йусуфа ибн Рафи ибн Тамима...)
Эта книга - о Салах ад-Дине, кто был благочестием (Салах) этого мира и веры (ад-Дин), о бесстрашном воителе, освободившем Святой Город от чужеземных завоевателей, о мудром и образованном правителе мусульман.
1779 Руб.
Баха ад-Дин Саладин. Победитель крестоносцев
Эта книга - о Салах ад-Дине, кто был благочестием (Салах) этого мира и веры (ад-Дин), о бесстрашном воителе, освободившем Святой Город от чужеземных завоевателей, о мудром и образованном правителе мусульман.
1779 Руб.
Баха ад-Дин Саладин. Победитель крестоносцев
Эта книга - о Салах ад-Дине, кто был благочестием (Салах) этого мира и веры (ад-Дин), о бесстрашном воителе, освободившем Святой Город от чужеземных завоевателей, о мудром и образованном правителе мусульман.
1779 Руб.
Алигьери Данте Божественная Комедия. В 3-х книгах
Данте, образованнейший человек своего времени, отразил в своей "Божественной Комедии" представления о мире, знания и культуру Средневековья во всей полноте. Он гениально соединил в своем творении традиционный жанр "хождений" в загробный мир и новаторское отражение современности. Поэтическая мысль Данте охватывает всю Вселенную. И в этой Вселенной автор смело восстанавливает справедливость, творит суд над грешниками, выражает отношение к политике, философии, науке, а также говорит и о собственной непростой судьбе. Издание сопровождают классические гравюры Михаила Пикова, созданные в 1959 году.
3322 Руб.
Алигьери Данте Божественная Комедия. В 3-х книгах
Данте, образованнейший человек своего времени, отразил в своей "Божественной Комедии" представления о мире, знания и культуру Средневековья во всей полноте. Он гениально соединил в своем творении традиционный жанр "хождений" в загробный мир и новаторское отражение современности. Поэтическая мысль Данте охватывает всю Вселенную. И в этой Вселенной автор смело восстанавливает справедливость, творит суд над грешниками, выражает отношение к политике, философии, науке, а также говорит и о собственной непростой судьбе. Издание сопровождают классические гравюры Михаила Пикова, созданные в 1959 году.
3322 Руб.
Алигьери Данте Божественная Комедия. В 3-х книгах
Данте, образованнейший человек своего времени, отразил в своей "Божественной Комедии" представления о мире, знания и культуру Средневековья во всей полноте. Он гениально соединил в своем творении традиционный жанр "хождений" в загробный мир и новаторское отражение современности. Поэтическая мысль Данте охватывает всю Вселенную. И в этой Вселенной автор смело восстанавливает справедливость, творит суд над грешниками, выражает отношение к политике, философии, науке, а также говорит и о собственной непростой судьбе. Издание сопровождают классические гравюры Михаила Пикова, созданные в 1959 году.
3322 Руб.
Окуджава Булат Шалвович Путешествие дилетантов. Роман: В 2-х книгах. Книга 2
Роман в 2-х книгах. Книга 2.
221 Руб.